Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако успееш да съединиш всички тези части, да, предполагам че е възможно да чувстваш обич.
Bosnian[bs]
Ako poslažemo sve te dijelove, mislim kako je moguće osjećati emociju ljubavi.
Czech[cs]
Když všechny tyto části spojíte, myslím, že byste pravděpodobně mohl cítit lásku.
German[de]
Wenn man all diese Teile in eine Reihe bringt, ja, dann, denke ich, könnte man wahrscheinlich Liebe empfinden.
Greek[el]
Εάν ευθυγραμμίσεις αυτά τα μέρη, τότε ναι νομίζω ότι ίσως να αισθάνεσαι το συναίσθημα της αγάπης.
English[en]
If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Spanish[es]
Si tienes todas esas partes alineadas sí, creo que podrías sentir probablemente la emoción del amor.
Estonian[et]
Kui kõik sellised faktorid kokku panna, siis jah, ma arvan, et sa võiksid ilmselt tunda armastust.
Persian[fa]
اگر شما همه این تکه ها را پیش هم بچینید، بله، فکر می کنم شما ممکن است بتوانید حس عشق را لمس کنید.
Finnish[fi]
Jos saa kaikki nuo osat järjestykseen, niin uskon, että voisi luultavasti tuntea rakkautta.
Filipino[fil]
Kung makukuha nating iwasto ang mga bagay na ganon marahil ay oo, kaya ngang maramdaman ang emosyon ng pagmamahal.
French[fr]
Si vous alignez toutes les parties du contexte oui, je pense que vous pouvez probablement sentir une émotion d'amour.
Hindi[hi]
अगर आप इन सब भागों को एक रूपरेखा में जोड़ेंगे, तो हाँ हो सकता है कि आप प्रेम की भावना महसूस कर रहें हों |
Croatian[hr]
Ako poslažemo sve te dijelove, mislim kako je moguće osjećati emociju ljubavi.
Hungarian[hu]
Ha összerakjuk az összes részletet, akkor szerintem valóban szeretetet érezhet egy ilyen ember.
Armenian[hy]
Եթե այդ բոլոր մասերը միացնենք, ապա կարծում եմ, այո, հնարավոր է, որ զգայիք սեր կոչվող զգացմունքը:
Italian[it]
Se metti tutti questi pezzi in fila, sì, io penso che tu potresti sentire amore.
Japanese[ja]
その行動一つ一つが正しい関係位置をしめたとすれば 愛情を感じていると思います
Latvian[lv]
Ja jūs savirknējat visas šīs daļas, jā, domāju, jūs, iespējams, varētu izjust mīlestību.
Dutch[nl]
Wanneer je al deze delen uitgelijnd krijgt, dan kun je waarschijnlijk spreken van de emotie liefde.
Polish[pl]
Jeśli uporządkujesz wszystkie szczegóły, to myślę że mógłbyś odczuwać miłość popełniając ten czyn.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos ter todas estas partes alinhadas, penso que provavelmente essa podia ser uma emoção de amor.
Romanian[ro]
Dacă pui toate astea cap la cap da, cred că reiese sentimentul de dragoste.
Sinhala[si]
ඔබ ඒ හැම කොටසක් ම පෙලගස්වා ගත්තොත්, ඔව් මං හිතනවා ඔබට බොහෝ විට ආදරය නමැති චිත්තවේයය දැනේවි.
Slovak[sk]
Ak si spojíte všetky tieto jednotlivé časti, myslím, že by ste pravdepodobne cítili lásku.
Serbian[sr]
Ako poslažete sve te delove, pretpostavljam da možete osećati emociju ljubavi.
Thai[th]
ถ้าคุณนําทุกๆส่วนเข้ามาเทียบเคียงกัน ครับ ผมคิดว่าคุณสามารถที่จะรู้สึกได้ถึง อารมณ์ของรัก
Turkish[tr]
" Eğer bu şekilde bakarsanız, evet sanırım orada sevgi duygusunu hissediyor olabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Якщо розглянути цей підхід в цілому, то певно, там можна виявити почуття щирої любові.
Vietnamese[vi]
Nếu anh sắp xếp được đủ các phần thì vâng, tôi nghĩ là anh sẽ có thể cảm nhận được tình yêu từ người cha kia.
Chinese[zh]
如果你能找到一个均衡 是的你仍然可以感觉到一种爱