Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die betreklik dun buitenste laag van elke breinhemisfeer
Arabic[ar]
الطبقة الخارجية الرقيقة نسبيا لكلٍّ من نصفي المخ
Cebuano[ceb]
Ang may pagkanipis nga gawas nga hapin sa matag hemispera sa cerebrum
Czech[cs]
Doslova „mozeček“. Tato struktura leží v zadní části spodiny mozku
Danish[da]
Det relativt tynde, yderste lag af hjernens hemisfærer
German[de]
Die relativ dünne äußere Schicht jeder Großhirnhemisphäre
Greek[el]
Η σχετικά λεπτή εξωτερική στιβάδα κάθε ημισφαιρίου του εγκεφάλου
English[en]
The relatively thin outer layer of each cerebral hemisphere
Spanish[es]
Corteza cerebral Capa relativamente fina que recubre cada hemisferio
Estonian[et]
Mõlemat ajupoolkera kattev suhteliselt õhuke väliskiht
Finnish[fi]
Kummankin isoaivopuoliskon suhteellisen ohut uloin kerros
French[fr]
Couche superficielle relativement fine qui recouvre les hémisphères cérébraux.
Croatian[hr]
Relativno tanak vanjski sloj koji obavija i jednu i drugu moždanu hemisferu
Hungarian[hu]
A féltekék felületén lévő viszonylag vékony réteg
Indonesian[id]
Lapisan terluar yang relatif tipis pada setiap belahan serebrum
Iloko[ilo]
Ti nakaing-ingpis a makinruar a katuon ti tunggal cerebral hemisphere
Italian[it]
Strato esterno relativamente sottile di ciascun emisfero cerebrale
Japanese[ja]
左右の大脳半球の表面を覆う比較的薄い層
Korean[ko]
각 대뇌 반구의 겉을 둘러싸고 있는 비교적 얇은 층
Latvian[lv]
Samērā plāns ārējais slānis, kas klāj abas smadzeņu puslodes
Malayalam[ml]
ഓരോ സെറിബ്രൽ അർധഗോളത്തിന്റെയും താരതമ്യേന കട്ടികുറഞ്ഞ ബാഹ്യപാളി
Norwegian[nb]
Det relativt tynne ytre laget av hjernehalvdelene
Dutch[nl]
De betrekkelijk dunne buitenste laag van beide hersenhelften
Papiamento[pap]
E capa exterior relativamente fini di cada parti dje celebro
Polish[pl]
Stosunkowo cienka zewnętrzna warstwa obu półkul mózgowych
Portuguese[pt]
A camada externa, relativamente fina, dos hemisférios cerebrais
Romanian[ro]
Stratul exterior al celor două emisfere cerebrale, strat relativ subţire
Russian[ru]
Сравнительно тонкий внешний слой каждого полушария.
Slovak[sk]
Relatívne tenká vonkajšia vrstva na každej hemisfére mozgu
Slovenian[sl]
Sorazmerno tanka zunanja plast obeh možganskih polobel.
Serbian[sr]
prilično tanak spoljni sloj koji se nalazi na obema cerebralnim hemisferama
Swedish[sv]
Ett relativt tunt yttre lager av varje hjärnhalva
Swahili[sw]
Utando mwembamba wa nje wa kila sehemu ya bongo
Tamil[ta]
உண்மையான அளவு படத்தில் காட்டப்பட்டிருக்கிறது
Tagalog[tl]
Ang medyo manipis na panlabas na suson ng bawat bahagi ng utak
Ukrainian[uk]
Досить тонкий зовнішній шар, який вкриває кожну з півкуль.
Zulu[zu]
Ungwengwezi oluncane kakhulu olungaphandle kwengxenye ngayinye yobuchopho