Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
«Navnlig skal udtagne arealer frigives til dyrkning af foderplanter og blandinger af foderplanter (kloevergraes, lucerne osv.), som udelukkende anvendes til foder i egen bedrift.
German[de]
"Insbesondere ist auf der Stillegungsfläche der Anbau von leguminosen Futterpflanzen und -mischungen (Kleegras, Luzerne usw.) zur ausschließlichen Verfütterung im eigenen Betrieb freigegeben.
Greek[el]
«Ιδιαίτερα, στην εν λόγω έκταση μπορούν να καλλιεργηθούν χεδροπά ή αναμίξεις αυτών (τριφύλλι, μήδιο κλπ) ως ζωοτροφές για τη χρησιμοποίησή τους στην ίδια την εκμετάλλευση.
English[en]
'In particular, the land set aside may be used for the cultivation of leguminous forage crops and mixtures (clover mixture hay, lucerne etc.) for use exclusively as a feedstuff on the farm itself.
Spanish[es]
«Queda permitido en particular el cultivo en las tierras retiradas de plantas forrajeras leguminosas o mezclas de las mismas (trébol, alfalfa, etc.) destinadas exclusivamente a la alimentación animal en la propia explotación.
Finnish[fi]
«Erityisesti viljelyskäytöstä poistetulla alalla voidaan viljellä palkokasveihin kuuluvia rehukasveja ja -sekoituksia (apilaruohoa, sinimailasta jne.) käytettäväksi yksinomaan omalla tilalla tapahtuvaan ruokintaan.
French[fr]
«Est notamment autorisée sur les terres gelées la culture de plantes et de mélanges fourragers légumineux (trèfle, luzerne, etc.) destinés exclusivement à l'affouragement de son propre bétail.
Italian[it]
«E' autorizzata,in particolare, sulla superficie messa a riposo la coltivazione di foraggere leguminose e foraggi misti (trifoglio, erba medica, ecc.) a uso esclusivo della propria azienda.
Dutch[nl]
"Op de braakgelegde gronden zijn met namen de verbouw van peulgewassen en vermengingen als veevoer (klavergras, luzerne, enz.) vrijgesteld mits deze uitsluitend als veevoer in het eigen bedrijf worden gebruikt.
Portuguese[pt]
«Em particular, é autorizada a cultura de plantas e misturas forrageiras leguminosas (trevo, luzerna, etc) unicamente para alimentação animal na própria exploração.
Swedish[sv]
«Särskilt tillåts odling av ärtväxter till djurfoder och ärtväxtblandningar (blandningar av klöver och gräs, lucern och så vidare) på mark som tagits ur bruk uteslutande för användning som djurfoder i det egna företaget.