Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A stačí jedno zkažené rybí taco a puf.
Danish[da]
Men det eneste det krævede er en enkelt fordærvet fisketaco og...
German[de]
Aber es braucht nur einen belasteten Fisch-Taco und " pff ".
Greek[el]
Για ορισμένους το μόνο που χρειάζεται είναι λίγο ψαράκι.
English[en]
But all it takes is one tainted fish taco, and pff.
Spanish[es]
Pero lo único necesario es un taco de pescado contaminado, y pff.
Estonian[et]
Aga selleks oli vaja räämas kalatakot ja pff.
Finnish[fi]
Tarvitaan vain yksi saastunut kalataco.
French[fr]
Mais ça demande juste un taco de poisson infecté.
Hebrew[he]
מטרה כל מה שנדרש הוא טאקו דגים נגועים אחד, קרן יסוד.
Croatian[hr]
No, sve što je potrebno je jedan zaražen ribe taco i PFF.
Hungarian[hu]
De az egész csak egy fertőzött halas tacóba kerül és kész.
Italian[it]
Ma basta soltanto un taco contaminato dal pesce e...
Dutch[nl]
Maar er is maar één bedorven vistaco nodig, en...
Polish[pl]
Ale wystarczy jedno skażone taco i nie mamy szans.
Portuguese[pt]
Mas basta um taco de peixe envenenado e...
Romanian[ro]
Dar este nevoie de unul pește pătat taco, și PFF.
Slovenian[sl]
Le en okuženi ribji taco in puf.
Serbian[sr]
Samo je potreban jedan pokvareni riblji tako i...
Swedish[sv]
Men allt som krävs är en besudlad fisktaco, så...
Turkish[tr]
Sonra bozulmuş balıklı taco yiyorsun ve püf.
Vietnamese[vi]
Nhưng tất cả chỉ cần một bánh cá taco bị nhiễm độc và...