Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То потвърди по-специално необходимостта от основно преработване на съществуващата политическа и финансова рамка на трансевропейските енергийни мрежи (TEN-E).
Czech[cs]
Potvrdilo především nutnost revize stávající politiky transevropských energetických sítí (TEN-E) a finančního rámce.
Danish[da]
Den bekræftede navnlig, at den nuværende strategi og finansieringsramme for de transeuropæiske energinet (TEN-E) trænger til en kraftig overhaling.
German[de]
In ihr wurde insbesondere bekräftigt, dass die bestehende Politik im Bereich der transeuropäischen Energienetze (TEN-E) sowie der dazugehörige Finanzierungsrahmen überarbeitet werden müssen.
Greek[el]
Ειδικότερα, επιβεβαίωσε την ανάγκη επανεξέτασης της υφιστάμενης πολιτικής για τα διευρωπαϊκά δίκτυα ενέργειας (ΔΕΔ-Ε) και του σχετικού πλαισίου χρηματοδότησης.
English[en]
It confirmed in particular the necessity to overhaul the existing Trans-European Networks for Energy (TEN-E) policy and financing framework.
Spanish[es]
La Comunicación confirma, en particular, la necesidad de revisar la política actual de redes transeuropeas de la energía (RTE-E) y su marco de financiación .
Estonian[et]
Teatises kinnitati eelkõige vajadust põhjalikult uuendada üleeuroopalise energiavõrgu (TEN-E) poliitilist ja finantsraamistikku.
Finnish[fi]
Siinä vahvistettiin erityisesti tarve tarkistaa Euroopan laajuista energiaverkkoa (TEN-E) koskevaa nykyistä politiikkaa ja rahoituskehystä.
French[fr]
Elle a notamment confirmé la nécessité d'adapter la politique et le cadre de financement des réseaux transeuropéens d'énergie (ci-après «RTE-E»).
Hungarian[hu]
A közlemény különösen kiemelte a meglévő transzeurópai energiahálózatokra (TEN-E) vonatkozó szakpolitika és pénzügyi keret alapos felülvizsgálatának szükségességét.
Italian[it]
La comunicazione ha confermato, in particolare, la necessità di un riesame approfondito del quadro strategico e di finanziamento in materia di reti transeuropee dell’energia (TEN-E).
Lithuanian[lt]
Šiame komunikate ypač akcentuojama būtinybė nuodugniai persvarstyti dabartinę Transeuropinių energetikos tinklų (TEN–E) politiką ir finansavimo programą.
Latvian[lv]
It īpaši tajā bija apstiprināta nepieciešamība pamatīgi revidēt Eiropas enerģētikas tīklu (TEN-E) politiku un finansēšanas shēmu.
Maltese[mt]
Hija kkonfermat, b'mod partikolari, il-ħtieġa li l-politika u l-qafas ta' finanzjament tan-Netwerks Trans-Ewropej għall-Enerġija eżistenti (TEN-E), jiġu riveduti.
Dutch[nl]
In de mededeling wordt bevestigd dat het bestaande beleid inzake het trans-Europese energienetwerk (TEN-E) en het financieringskader moeten worden herzien.
Polish[pl]
W komunikacie potwierdzono w szczególności konieczność przeglądu dotychczasowej polityki dotyczącej transeuropejskich sieci energetycznych (TEN-E) i ram finansowania.
Portuguese[pt]
A comunicação reiterava, em particular, a necessidade de rever o quadro político e financeiro da rede transeuropeia de energia (RTE-E).
Romanian[ro]
În particular, comunicarea a confirmat necesitatea de revizuire a politicii și a cadrului de finanțare existente aferente rețelelor transeuropene pentru energie (TEN-E).
Slovak[sk]
Oznámenie najmä potvrdilo nevyhnutnosť reformy politického a finančného rámca transeurópskych energetických sietí (TEN-E).
Slovenian[sl]
Zlasti je v sporočilu poudarjena potreba po obnovi obstoječih vseevropskih omrežij ob upoštevanju energetske politike (TEN-E) in finančnega okvira.
Swedish[sv]
I meddelandet bekräftades bland annat behovet av en översyn av den politiska ramen och finansieringsramen för det transeuropeiska energinätet (TEN-E).