Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه موجود في وسط اكثر المتاهات خداعاً صُمِمت من قبل انسان.
Greek[el]
Βρίσκεται στη μέση του πιο εξεζητημένου λαβύρινθου που φτιάχτηκε από άνθρωπο.
English[en]
It's in the middle of the most devious maze ever designed by man.
Spanish[es]
Está en medio del más tortuoso laberinto jamás diseñado por el hombre.
Persian[fa]
دقيقا در وسط گيج کننده ترين هزارتويي هست که توسط انسان ساخته شده.
Finnish[fi]
Se on keskellä katalinta sokkeloa, jonka ihminen on koskaan tehnyt.
French[fr]
Elle est au milieu du dédale le plus tortueux jamais construit.
Hebrew[he]
היא נמצאת במרכז המבוך המורכב ביותר שאי פעם נוצר.
Hungarian[hu]
A valaha tervezett legbonyolultabb labirintus rejti.
Indonesian[id]
Berada di dalam sebuah gua berliku yang paling hebat yang pernah dibuat.
Dutch[nl]
Hij ligt te midden van het meest sluwe doolhof dat door een mens werd ontworpen.
Polish[pl]
Jest w środku najprzebieglejszego labiryntu, jaki stworzył człowiek.
Portuguese[pt]
É no meio do labirinto mais tortuoso já projetado pelo homem.
Serbian[sr]
U središtu je najopasnijeg lavirinta ikada napravljenog.
Turkish[tr]
İnsanoğlunun simdiye dek tasarlayabildiği en hileli labirentin ortasında duruyor.