Besonderhede van voorbeeld: -5069064402566748421

Bulgarian

· разработване на модел за прозрачна и всеобхватна инфраструктура за събиране на данни относно разпространението на заболяванията, както и медицинската и социално-икономическа тежест на основните инфекциозни заболявания;

Czech

· vytvořit transparentní a ucelený model infrastruktury pro shromažďování údajů o výskytu chorob a lékařské a sociálně-ekonomické zátěži nejvýznamnějších infekčních chorob,

Danish

· at udvikle en gennemsigtig og omfattende infrastrukturmodel til indsamling af data om sygdomsforekomst og den medicinsk- og socioøkonomiske byrde, som alvorlige smitsomme sygdomme indebærer

German

· Entwicklung eines transparenten und umfassenden Infrastrukturmodells für die Sammlung von Daten zur Häufigkeit von Krankheiten sowie zur medizinischen und sozioökonomischen Belastung durch wichtige Infektionskrankheiten;

Greek

- ανάπτυξη διαφανούς και πλήρους μοντέλου υποδομής για τη συγκέντρωση στοιχείων σχετικά με την εκδήλωση ασθενειών και την ιατρική και κοινωνικοοικονομική επιβάρυνση μεγάλων λοιμωδών ασθενειών·

English

· develop a transparent and comprehensive infrastructure model to gather data on disease incidence and the medico- and socio-economic burden of major infectious diseases;

Spanish

· crear una infraestructura modelo completa y transparente para recoger datos sobre la incidencia de las enfermedades y sobre la carga médica y socioeconómica de las principales enfermedades infecciosas;

Estonian

· töötada välja läbipaistev ja terviklik infrastruktuurimudel andmete kogumiseks levinumate nakkushaiguste esinemissageduse ning nende põhjustatava meditsiinilise ja sotsiaalmajandusliku koormuse kohta;

Finnish

· kehittää läpinäkyvä ja kattava infrastruktuurimalli tiedon keräämiseksi sairauksien esiintyvyydestä ja merkittävimpien tartuntatautien aiheuttamasta lääketieteellisestä ja sosioekonomisesta taakasta;

French

· développer un modèle d’infrastructure global et transparent destiné à recueillir des données sur l’incidence des maladies et sur la charge médicale et socioéconomique des principales maladies infectieuses;

Croatian

· razviti transparentan i sveobuhvatan infrastrukturni model za prikupljanje podataka u pogledu učestalosti bolesti te medicinskih i socioekonomskih opterećenja izazvanih glavnim zaraznim bolestima;

Hungarian

· átlátható és átfogó infrastruktúra-modell kifejlesztése a betegségek gyakoriságával, valamint a nagyobb fertőző betegségek jelentette egészségügyi és társadalmi-gazdasági hatásokkal kapcsolatos adatgyűjtés céljára,

Italian

· sviluppare un modello di infrastruttura globale e trasparente per la raccolta di dati sull'incidenza delle malattie e sull'onere sanitario e socioeconomico delle principali malattie infettive;

Lithuanian

· sukurti skaidrų ir išsamų infrastruktūros modelį, kurį taikant būtų renkami duomenys apie ligų dažnumą ir medicinos ir socialiniam sektoriams tenkančią pagrindinių infekcinių ligų ekonominę naštą;

Latvian

· attīstīt pārredzamu un visaptverošu infrastruktūras modeli datu vākšanai par saslimstību un būtiskāko infekcijas slimību radīto slogu uz medicīnu un sociālekonomiku;

Maltese

l-iżvilupp ta' mudell ta' infrastruttura trasparenti u komprensiv li jiġbor id-dejta dwar l-inċidenza tal-mard u l-piż medico- u soċjoekonomiku tal-mard infettiv ewlieni;

Dutch

· ontwikkeling van een transparant en omvattend infrastructuurmodel om gegevens te verzamelen over hoe vaak de belangrijkste infectieziekten voorkomen en wat de medische en sociaaleconomische lasten ervan zijn;

Polish

· opracowanie przejrzystego i kompletnego modelu infrastruktury do gromadzenia danych na temat zachorowalności oraz medyczno- i społeczno-ekonomicznych obciążeń związanych z najważniejszymi chorobami zakaźnymi;

Portuguese

· Desenvolver um modelo de infraestrutura transparente e exaustivo para a recolha de dados sobre a incidência de doenças e os encargos médicos e socioeconómicos associados às principais doenças infeciosas;

Romanian

· dezvoltarea unui model de infrastructură transparent și cuprinzător pentru a colecta date privind incidența unor boli și privind povara medicală și socioeconomică reprezentată de bolile infecțioase majore;

Slovak

· vyvinúť transparentný a komplexný model infraštruktúry na zber údajov o výskyte chorôb a o medicínsko- a socio-ekonomickej záťaži, ktorú predstavujú hlavné infekčné choroby,

Slovenian

· oblikovati pregleden in celovit infrastrukturni model za zbiranje podatkov o pojavnosti bolezni ter o zdravstvenem in družbenoekonomskem bremenu hudih nalezljivih bolezni;

Swedish

· Utveckla en transparent och omfattande infrastrukturmodell för att samla uppgifter om sjukdomsfall och stora infektionssjukdomars medicinska och socioekonomiska kostnader.