Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно има артистична общност, впечатляваща се от автомобилни катастрофи.
Czech[cs]
Podle všeho existuje celá odnož umění, kterou autonehody fascinují.
German[de]
Anscheinend gibt es eine künstlerische Subkultur besonders fasziniert von Automobil Unfällen.
Greek[el]
Φαίνεται πως υπάρχει ένα καλλιτεχνικό ρεύμα που έλκεται από τα τρακαρίσματα των αυτοκινήτων
English[en]
Apparently there is an artistic subculture Especially fascinated by automobile crashes.
Spanish[es]
Aparentemente hay una subcultura artística especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
Finnish[fi]
Ilmeisesti on olemassa taiteellinen alakulttuuri, joita erityisesti kiehtoo auto-onnettomuudet.
French[fr]
Apparemment, des artistes underground sont vraiment fascinés par les accidents de voiture.
Croatian[hr]
Očigledno ovdje postoji umjetnička subkultura specijalno fascinirana automobilskim nesrećama.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy a művészetek ezen ágát, az autóbalesetek ihletik meg.
Italian[it]
A quanto pare esiste una sottocultura artistica affascinata soprattutto dagli incidenti automobilistici.
Dutch[nl]
Blijkbaar er is een artistieke subcultuur... vooral gefascineerd door auto ongelukken.
Polish[pl]
Najwyraźniej jest artystyczna subkultura zafascynowana szczególnie kraksami samochodowymi.
Portuguese[pt]
Aparentemente há algum artista plástico apaixonado especialmente por carros batidos.
Romanian[ro]
Aparent există un curent artistic sub cultural fascinat în special de accidentele de maşini.
Serbian[sr]
Očigledno ovdje postoji umjetnička subkultura specijalno fascinirana automobilskim nesrećama.