Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُزاح من الطريق ؟
Bulgarian[bg]
Да отстъпим от пътя?
German[de]
Zur Seite treten?
Greek[el]
Να απομακρυνθεί;
English[en]
Step out?
Spanish[es]
¿Se aparte del camino?
Estonian[et]
Kõrvale astuda?
Finnish[fi]
Astua syrjään?
French[fr]
Se retirer?
Hebrew[he]
נפנה את הדרך?
Hungarian[hu]
Félreálljon?
Italian[it]
Uscire di scena?
Dutch[nl]
Stap opzij?
Polish[pl]
Ustąpić miejsca?
Portuguese[pt]
Se afaste do caminho?
Romanian[ro]
Să ne dăm la o parte?
Russian[ru]
Уступить дорогу?
Slovak[sk]
Uvoľniť cestu?
Slovenian[sl]
Umakne?
Serbian[sr]
Skloni?
Turkish[tr]
Öteye götürmek?