Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأطباء الثلاثة الذين اختارهم الجيش لم يتوفر فيهم شيئا مهماً
Bulgarian[bg]
Тримата военни лекари не са били най-подходящите кандидати.
Czech[cs]
Těm třema lékařům z Bethesdy, vybraným vojáky, lze ledacos vytknout.
Danish[da]
De tre læger, militæret valgte, lod meget tilbage at ønske.
Greek[el]
Οι 3 στρατιωτικοί γιατροί δεν ήταν πολύ ικανοί.
English[en]
The three Bethesda doctors picked by the military left something to be desired.
Spanish[es]
Los tres doctores elegidos dejaron mucho que desear.
Estonian[et]
Kolm Bethesda arsti, kes sõjaväe poolt välja valiti, jätsid soovida.
Finnish[fi]
Armeijan valitsemat sotilaslääkärit jättivät toivomisen varaa.
Hebrew[he]
שלושת רופאי " בתסדה " שנבחרו בידי הצבא היו טעוני שיפור.
Hungarian[hu]
A Bethesda Kórház orvosainak kiválasztása elég különös módon történt.
Italian[it]
I tre medici scelti dai militari lasciavano alquanto a desiderare.
Norwegian[nb]
De 3 legene det militære valgte, var knapt ideelle.
Dutch[nl]
De drie aangewezen legerartsen waren niet denderend.
Polish[pl]
Trzech lekarzy wyznaczonych przez wojsko pozostawiało wiele do życzenia.
Portuguese[pt]
Os 3 médicos escolhidos pelos militares deixaram a desejar.
Romanian[ro]
Doctorii de la spitalul Bethesda, alesi de armata pentru a realiza autopsia, nu aveau pregatirea necesara.
Russian[ru]
Три врача и больницы Вефезда, нашли то, что упустили военные.
Swedish[sv]
De tre Bethesdaläkarna som militären valt ut saknade kompetens.
Turkish[tr]
Askeriyenin seçtiği üç Washingtonlu doktorun istenen özellikleri vardı.