Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Йоан 4:5-9 и вижте какво се случва, когато Исус спира при един кладенец близо до град Сихар в Самария.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Juan 4:5–9, nga mangita kon unsay nahitabo sa dihang si Jesus mihunong sa atabay duol sa lungsod sa Sicar sa Samaria.
Czech[cs]
Přečtěte si Jana 4:5–9 a zjistěte, co se stalo, když se Ježíš zastavil u studny poblíž města Sichar v Samaří.
German[de]
Lies Johannes 4:5-9 und achte darauf, was geschieht, als Jesus an einem Brunnen in der Nähe der Stadt Sychar in Samarien Halt macht.
English[en]
Read John 4:5–9, looking for what happened when Jesus stopped at a well near the city of Sychar in Samaria.
Spanish[es]
Lee Juan 4:5–9 para saber lo que ocurrió cuando Jesús se detuvo en un pozo cerca de la ciudad de Sicar en Samaria.
Estonian[et]
Loe Johannese 4:5–9 ja leia, mis juhtus, kui Jeesus peatus Samaarias Sühhari linna lähistel oleval kaevul.
Finnish[fi]
Lue Joh. 4:5–9 ja katso, mitä tapahtui, kun Jeesus pysähtyi kaivolle Sykar-nimisessä kaupungissa Samariassa.
French[fr]
Lis Jean 4:5-9 en y cherchant ce qui arrive lorsque Jésus s’arrête à un puits près de la ville samaritaine de Sychar.
Croatian[hr]
Pročitajte Ivana 4:5–9 i potražite što se dogodilo kad se Isus zaustavio kod zdenca blizu grada Sikara u Samariji.
Hungarian[hu]
Olvasd el a János 4:5–9-et, és nézd meg, hogy mi történt, amikor Jézus megállt egy kútnál a samáriabeli Sikár nevű város közelében.
Armenian[hy]
Կարդացեք Հովհաննես 4.5–9 հատվածները, ուշադրություն դարձնելով, թե ինչ տեղի ունեցավ, երբ Հիսուսը կանգ առավ ջրհորի մոտ՝ Սամարիայի Սյուքար քաղաքի հարեւանությամբ։
Italian[it]
Leggi Giovanni 4:5–9, prestando attenzione a cosa accadde quando Gesù si fermò presso un pozzo vicino la città di Sichar, in Samaria.
Japanese[ja]
ヨハネ4:5-9を読み,イエスがサマリヤのスカルという町の近くの井戸の所で休まれたときに,どのようなことがあったかを見つけてください。
Korean[ko]
요한복음 4장 5~9절을 읽으면서, 예수께서 사마리아의 수가라 하는 동네 근처의 우물가에서 발길을 멈추셨을 때 어떤 일이 있었는지 찾아본다.
Latvian[lv]
Izlasi Jāņa 4:5–9, meklējot, kas notika, kad Jēzus apstājās pie kādas akas — netālu no Ziharas, Samarijā.
Malagasy[mg]
Vakio ny Jaona 4:5-9, ka tadiavo ny zavatra nitranga rehefa nijanona teo amin’ny fantsakana iray teo akaikin’ny tanànan’i Sykara tao Samaria i Jesoa.
Polish[pl]
Przeczytaj Ew. Jana 4:5–9 i odszukaj, co się stało, kiedy Jezus zatrzymał się przy studni w pobliżu miasta Sychar w Samarii.
Portuguese[pt]
Leia João 4:5–9 e descubra o que aconteceu quando Jesus parou numa fonte da cidade de Sicar em Samaria.
Romanian[ro]
Citiţi Ioan 4:5-9 şi aflaţi ce s-a întâmplat când Isus S-a oprit la o fântână aproape de oraşul Sihar, în Samaria.
Russian[ru]
Прочитайте от Иоанна 4:5–9 и найдите, что произошло, когда Иисус остановился у колодца в пригороде города Сихарь в Самарии.
Samoan[sm]
Faitau le Ioane 4:5–9, ma vaavaai po o le a le mea na tupu ina ua mapu Iesu i se vaieli e lata i le aai o Sukara i Samaria.
Tagalog[tl]
Basahin ang Juan 4:5–9, na inaalam ang nangyari nang tumigil si Jesus sa isang balon malapit sa lungsod ng Sicar sa Samaria.
Tongan[to]
Lau ʻa e Sione 4:5–9, ʻo kumi ki he meʻa naʻe hoko ʻi he taimi naʻe mālōlō ai ʻa Sīsū ʻi ha vai keli ofi ki he kolo ko Saika ʻi Samēliá.