Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kanseleer: Hierdie knoppie kanseleer jou druk werk en verlaat die kdrukker dialoog
Arabic[ar]
إلغاء هذا زر طبع شغل و حوار
Bulgarian[bg]
Прекъсване на заявката за печат и затваряне на прозореца
Catalan[ca]
Cancel· la Aquest botó cancel· la el treball d' impressió i abandona el diàleg kprinter
Welsh[cy]
Mae' r botwm yma yn diddymu eich swydd argraffu a terfynu yr ymgom kprinter
Danish[da]
Annullér: Denne knap annullerer dit udskriftsjob og afslutter kprinter-dialogen
German[de]
Abbrechen: Dieser Knopf bricht den Druckauftrag ab und schließt den kprinter-Dialog
Greek[el]
Ακύρωση: Αυτό το κουμπί ακυρώνει την εργασία εκτύπωσής σας και τερματίζει το διάλογο του kprinter
English[en]
Cancel: This button cancels your print job and quits the kprinter dialog
Spanish[es]
Cancelar Este botón cancela su trabajo de impresión y sale del diálogo de kprinter
Estonian[et]
Loobu: see nupp katkestab trükitööd ja sulgeb KPrinteri dialoogi
Basque[eu]
Bertan behera utzi: botoi honek bertan behera uzten du inprimaketa lana eta kprinter elkarrizketa-koadrotik irtetzen da
Persian[fa]
لغو: این دکمه کار چاپ شما را لغو کرده و از محاورۀ kprinter خارج میشود
Finnish[fi]
Peruuta: Tämä painike peruuttaa tulostuksesi ja sulkee kprinter-ikkunan
Western Frisian[fy]
Ofbrekke: dizze knop sil jo printtaak ôfbrekke en slut it kprinterdialooch
Galician[gl]
Cancelar: Este botón cancela a tarefa de impresión e sai do diálogo de kprinter
Hindi[hi]
रद्द: यह बटन आपके प्रिंट कार्य को निरस्त करता है और केप्रिंटर संवाद से बाहर होता है
Croatian[hr]
Ovaj gumb otkazuje vaš posao tiskanja i zatvara kprinter dijalog
Hungarian[hu]
Megszakítás: Ezzel a gombbal félbeszakítható a nyomtatási feladat és bezárható a párbeszédablak
Icelandic[is]
Hætta við: Þessi takki hættir við prentverkefnið þitt og lokar kprinter glugganum
Kazakh[kk]
Айну: Бұл батырма басу тапсырмасынан айнып, kprinter диалогын жабуға арналған
Khmer[km]
បោះបង់ & #; ៖ ប៊ូតុងនេះបោះបង់ការងារបោះពុម្ពរបស់អ្នក និងបោះបង់ប្រអប់ kprinter & #; ។
Lithuanian[lt]
Atšaukti: Šis mygtukas atšaukia spausdinimo darbą ir išjungia kprinter dialogą
Macedonian[mk]
Откажи: Ова копче ги откажува вашите задачи за печатење и го затвора дијалогот kprinter
Malay[ms]
Batal: Butang ini membatalkan kerja cetakan dan keluar dari dialog kprinter
Norwegian[nb]
Avbryt: Knappen avbryter utskriftsjobber og avslutter kprinter-vinduet
Low German[nds]
Afbreken: Disse Knoop brickt Dien Druckopgaav af un maakt den kprinter-Dialoog to
Nepali[ne]
रद्द: यो बटनले तपाईँको मुद्रण कार्य रद्द गर्दछ र केडीई मुद्रण संवाद बन्द गर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Avbryt: Knappen avbryt utskriftsjobbar og avsluttar kprinter-vindauget
Polish[pl]
Anuluj: Przycisk anuluje twoje zadanie drukowania i zamyka okno kprinter
Portuguese[pt]
Cancelar: Este botão cancela a sua tarefa de impressão e sai da janela do ' kprinter '
Romanian[ro]
Renunţă: Acest buton anulează lucrarea de tipărit şi închide fereastra de dialog
Russian[ru]
Отмена: отмена задания печати и закрытие диалога печати
Northern Sami[se]
Dát boallu gaskkalduhttá du čálihanbargguid ja heaittiha kprinter-láseža
Slovak[sk]
Storno: Toto tlačidlo zruší tlačovú úlohu a ukončí dialóg kprinter
Slovenian[sl]
Prekliči: Ta gumb prekliče tiskalniško opravilo in zapre okno kprinter
Swedish[sv]
Avbryt: Den här knappen avbryter utskriftsjobbet och avslutar dialogrutan
Tamil[ta]
இந்தப் பொத்தான் உங்கள் அச்சு வேலையை விட்டுவிடும் மற்றும் கேஅச்சுப்பொறி உரையாடலிருந்து நீக்கிவிடும்
Tajik[tg]
Ин кнопка корҳои чопгари шуморо ва диалоги kprinter-ро бекор мекунад
Ukrainian[uk]
Скасувати: Натискання цієї кнопки припиняє створення завдання на друк та закриває вікно kprinter
Vietnamese[vi]
Thôi: Cái nút này hủy bỏ công việc in và thoát khỏi hộp thoại kprinter