Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليّ العودة إلى " نبراسكا "
Bulgarian[bg]
Може би ще се върна в Небраска.
Czech[cs]
Možná bych se měla přestěhovat zpátky do Nebrasky.
Danish[da]
Måske jeg skulle flytte tilbage til Nebraska.
German[de]
Vielleicht sollte ich zurück nach Nebraska ziehen.
Greek[el]
'Ισως να πρέπει να επιστρέψω στην Νεμπράσκα.
English[en]
Maybe I should just move back to Nebraska.
Estonian[et]
( ohkab ) Võib-olla peaksin ma lihtsalt Nebraskale tagasi kolima.
French[fr]
Peut-être que je devrais rentrer au Nebraska.
Croatian[hr]
Mozda bih se trebala vratiti u Nebrasku.
Italian[it]
Forse dovrei semplicemente tornare in Nebraska.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg skal flytte tilbake til Nebraska.
Dutch[nl]
Misschien moet ik maar terug verhuizen naar Nebraska.
Portuguese[pt]
Talvez fosse melhor eu voltar para o Nebraska.
Romanian[ro]
Poate ca ar trebui doar sa ma mut inapoi in Nebraska.
Slovak[sk]
Možno by som sa mala vratiť do Nebrasky.
Serbian[sr]
Trebala bih se vratiti u Nebrasku.
Swedish[sv]
Jag kanske bara skulle flytta tillbaka till Nebraska.
Thai[th]
แน่นอน บางทีฉันน่าจะย้ายกลับเนบราสก้า
Turkish[tr]
Belki de Nebraska'ya geri taşınmalıyım.