Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakterne med kabeltjenesteleverandoerer herom skal have samme form som kontrakter, der tidligere er godkendt skriftligt af salgsselskabet
German[de]
Verträge mit Kabelunternehmen müssen inhaltlich im wesentlichen eine Form einhalten, der das Service-Unternehmen vorher schriftlich zugestimmt hat;
English[en]
The contracts made with cable operators to this effect are required to be in a form previously approved in writing by the service company;
Spanish[es]
Los contratos celebrados a este fin con las empresas de teledistribución por cable deberán ajustarse a un modelo previamente aceptado por escrito por la compañía de servicios;
French[fr]
Les contrats passés avec les sociétés de télédistribution par câble doivent avoir reçu au préalable l'accord écrit de la société de service
Italian[it]
I contratti con gli operatori via cavo devono essere previamente approvati per iscritto dalla Service Company;
Dutch[nl]
Desbetreffende overeenkomsten met kabelexploitanten moeten zijn gegoten in een vorm die vooraf schriftelijk door de Dienstenmaatschappij is goedgekeurd;