Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Забрана за излизане на германските военни части след настъпването на нощта
Czech[cs]
Předmět: Zákaz vycházení německých jednotek po soumraku
Danish[da]
Om: Forbud mod tyske troppers færden ude efter mørkets frembrud
German[de]
Betrifft: Ausgangssperre für deutsche Truppen nach Einbruch der Dunkelheit
Greek[el]
Θέμα: Επιβολή απαγόρευσης κυκλοφορίας κατά τις βραδινές ώρες στα γερμανικά στρατεύματα
English[en]
Subject: German troops not allowed out after dark
Spanish[es]
Asunto: Tropas alemanas no autorizadas a salir después del anochecer
Estonian[et]
Teema: Saksa väeüksustele kehtiv keeld väljuda pärast öö saabumist
Finnish[fi]
Aihe: Saksalaisten joukkojen yötoimintakielto
French[fr]
Objet: Interdiction de sortie pour les troupes allemandes après la tombée de la nuit
Hungarian[hu]
Tárgy: Kijárási tilalom a német csapatok számára napnyugta után
Italian[it]
Oggetto: Divieto di uscita per i militari tedeschi dopo il tramonto
Lithuanian[lt]
Tema: Draudimas vokiečių kariams sutemus išeiti iš teritorijos
Latvian[lv]
Temats: Vācijas karaspēkam noteiktais aizliegums atstāt nometni naktī
Maltese[mt]
Suġġett: Truppi Ġermaniżi mhux jitħallew joħorġu wara nżul ix-xemx
Dutch[nl]
Betreft: De Duitse troepen mogen na zonsondergang niet naar buiten
Polish[pl]
Dotyczy: zakazu wychodzenia dla wojsk niemieckich po zapadnięciu zmroku
Portuguese[pt]
Assunto: Tropas alemãs impedidas de sair depois do anoitecer
Romanian[ro]
Subiect: Interdicţia impusă trupelor germane care staţionează în Afganistan de a ieşi după căderea nopţii
Slovak[sk]
Vec: Zákaz vychádzania po zotmení pre nemecké skupiny
Slovenian[sl]
Zadeva: Prepoved izhoda za nemške vojake, ko se znoči
Swedish[sv]
Angående: Utegångsförbud för tyska soldater efter mörkrets inbrott