Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
Bosnian[bs]
" Ljudi se zaustave i bulje, ne smetaju mi
Czech[cs]
" Lidé zvědaví, ti mě nevadí
Danish[da]
" Folk stirrer, men det generer mig ikke
German[de]
" Wenn die Leute schau'n, schau ich drüber hin
English[en]
" People stop and stare, they don't bother me
Spanish[es]
" La gente se para y me mira, no me molesta
Estonian[et]
Las inimesed vaatavad. Ei nendest hooli ma.
Basque[eu]
Jendea gelditzen da niri begira, baina ez naute aztoratzen.
Finnish[fi]
Vaikka seisahtuu jotkut katsomaan
Hebrew[he]
אנשים עוצרים ומביטים, הם לא מטרידים אותי,
Croatian[hr]
" Ljudi se zaustave i bulje, ne smetaju mi
Hungarian[hu]
" " Fittyet hányok az emberekre, akik jól megbámulnak
Italian[it]
La gente mi guarda Ma non mi importa
Norwegian[nb]
" Folk stopper og stirrer, de plager meg ikke
Dutch[nl]
" Mensen stoppen en staren, het doet me geen pijn
Polish[pl]
" Przechodnie nic mnie nie obchodzą
Portuguese[pt]
As pessoas param e olham Elas não me perturbam
Romanian[ro]
♪ Lumea se opreşte, dar nu-mi pasă ♪
Serbian[sr]
Људи се зауставе и буље, не сметају ми
Swedish[sv]
" Om man frågar mig vill jag svara så:
Turkish[tr]
# İnsanlar durup bakıyor, umurumda bile değiller #