Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бедствието причини щети на повече от 60 % от пътната мрежа в област Епир.
Czech[cs]
V Epiru poškodila katastrofa více než 60 % silniční sítě.
Danish[da]
Katastrofen forvoldte skader på over 60 % af vejnettet i Epirus.
German[de]
Die Katastrophe verursachte Schäden an über 60 % des Straßennetzes in Epirus.
Greek[el]
Πάνω από το 60 % του οδικού δικτύου της Ηπείρου υπέστη ζημίες και καλλιέργειες καταστράφηκαν.
English[en]
The disaster caused damage to more than 60% of the road network in Epirus.
Spanish[es]
La catástrofe causó daños en más del 60 % de la red de carreteras de Epiro.
Estonian[et]
Õnnetus kahjustas rohkem kui 60 % Ípeirose teedevõrgust.
Finnish[fi]
Katastrofissa vaurioitui yli 60 prosenttia Epeiroksen tieverkosta.
French[fr]
En Épire, la catastrophe a endommagé plus de 60 % du réseau routier.
Croatian[hr]
Više od 60 % cestovne mreže u Epiru oštećeno je zbog navedene katastrofe.
Hungarian[hu]
A katasztrófa következtében megsérült az epiruszi úthálózat több mint 60 %-a.
Italian[it]
La catastrofe ha danneggiato oltre il 60% della rete stradale dell'Epiro.
Lithuanian[lt]
Dėl nelaimės padaryta žalos daugiau nei 60 proc. kelių tinklo Epyre.
Latvian[lv]
Katastrofa nodarīja postījumus vairāk nekā 60 % autoceļu tīkla Ēpeirā.
Maltese[mt]
Id-diżastru għamel ħsarat f'aktar minn 60 % tan-netwerk tat-toroq f’Epirus.
Dutch[nl]
De ramp veroorzaakte schade aan meer dan 60 % van het wegennetwerk in Epirus.
Polish[pl]
W wyniku klęski żywiołowej uszkodzone zostało ponad 60% sieci drogowej w Epirze.
Portuguese[pt]
O desastre causou danos em mais de 60 % da rede rodoviária no Epiro.
Romanian[ro]
Catastrofa a afectat peste 60 % din rețeaua rutieră a regiunii Epir.
Slovak[sk]
V Epiruse poškodila katastrofa viac než 60 % cestnej siete.
Slovenian[sl]
Nesreča je povzročila škodo na več kot 60 % cestnega omrežja v Epiru.
Swedish[sv]
Katastrofen orsakade skador på mer än 60 % av vägnätet i Epirus.