Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مناسبة شكراً لك لدعوتنا
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ни покани.
Czech[cs]
Děkuji, že jste nás pozval.
Danish[da]
Tak, for invitationen.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την πρόσκλησή.
English[en]
Thank you for inviting us in.
Spanish[es]
Gracias por invitarnos a pasar.
Finnish[fi]
Kiitos kutsusta.
French[fr]
Merci de nous avoir laissés entrer.
Hebrew[he]
תודה לך על שהזמנת אותנו להיכנס.
Croatian[hr]
Hvala što ste nas pozvali unutra.
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy vendégül lát minket!
Italian[it]
Grazie per averci invitati ad entrare.
Dutch[nl]
Bedankt dat we binnen mochten komen.
Portuguese[pt]
Obrigado por nos convidar a entrar.
Romanian[ro]
Mulţumim că ne-aţi invitat înăuntru.
Russian[ru]
Спасибо, что пригласили в дом.
Swedish[sv]
Tack för inbjudan.
Turkish[tr]
Bizi içeri aldığın için teşekkür ederiz.