Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е защото приличаш на София Вегара.
Czech[cs]
To proto, že se podíváte jako Sofía Vergara.
Danish[da]
Det er, fordi du ligner Sofia Vergara.
German[de]
Du siehst ja auch aus wie Sofia Vergara.
Greek[el]
Επειδή μοιάζεις με τη Σοφία Βεργκάρα.
English[en]
That's because you look like Sofía Vergara.
Spanish[es]
Porque tú te pareces a Sofía Vergara.
Finnish[fi]
Se johtuu siitä, että näytät Sofia Vergaralta.
French[fr]
C'est parce que tu ressembles à Sofia Vergara.
Hebrew[he]
זה בגלל שאתה מסתכל כמו סופיה Vergara.
Croatian[hr]
To je zato što ste u potrazi Sviđa SofÃa Vergara.
Hungarian[hu]
Csak mert úgy nézel ki, mint Sofia Vergara.
Italian[it]
Questo succede perche'tu somigli a Sofia Vergara.
Norwegian[nb]
Det er fordi du ser ut som Sofia Vergara.
Dutch[nl]
Dat komt omdat je er uit ziet als Sofía Vergara.
Polish[pl]
Bo wyglądasz jak Sofía Vergara.
Portuguese[pt]
Isso por seres parecida com a Sofía Vergara.
Romanian[ro]
Pentru că arăţi ca Sofía Vergara.
Russian[ru]
Это потому что ты выглядишь как София Вергара.
Serbian[sr]
To je zato što izgleda kao Sofia Vergara.
Swedish[sv]
Det är för att du ser ut som Sofia Vergara.
Turkish[tr]
Bunun sebebi Sofia Vergara gibi görünmen.