Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение, разпределение и ретранслация на телевизионни, радио, телекомуникационни и информационни сигнали по безжични и/или кабелни цифрови и аналогови мрежи, включително посредством компютърни услуги онлайн и офлайн, както и с помощта на компютри
Czech[cs]
Šíření, rozdělování a rozvádění televizních, rádiových, telekomunikačních a informačních signálů prostřednictvím bezdrátových a/nebo kabelových digitálních a analogových sítí, rovněž prostřednictvím přímo připojených a nikoliv přímo připojených datových služeb, jakož i prostřednictvím počítačových sítí
Danish[da]
Spredning, fordeling og videresendelse af fjernsyns-, radio-, telekommunikations- og informationssignaler via trådløse og/eller kabelbundne digitale og analoge netværk, også via datatjenester online og offline samt via computere
German[de]
Verbreitung, Verteilung und Weiterleitung von Fernseh-, Rundfunk-, Telekommunikations- und Informationssignalen über drahtlose und/oder kabelgebundene digitale und analoge Netze, auch im Online- und Offline-Betrieb sowie mittels Computer
Greek[el]
Διάδοση, διανομή και περαιτέρω διαβίβαση τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, τηλεπικοινωνιακών και πληροφοριακών σημάτων μέσω ασυρμάτων και/ή ενσυρμάτων ψηφιακών και αναλογικών δικτύων, επίσης μέσω υπηρεσιών δεδομένων σε απευθείας σύνδεση και μη, καθώς και μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Broadcasting, distribution and transmission of television, radio, telecommunications and data signals via digital and analogue wireless and/or cable networks, including via online and offline data services and via computer
Spanish[es]
Difusión, distribución y transmisión de señales de televisión, de radio, de telecomunicaciones y de información a través de redes digitales y analógicas con o sin soporte de cable, también en línea o fuera de línea, así como mediante ordenador
Estonian[et]
Televisiooni-, raadio-, kaugside- ja infosignaalide levitamine, jaotamine ja edasijuhtimine juhtmeta ja/või juhtmega digitaal- ja analoogvõrkude ning ka otseühendusega või otseühenduseta andmeteenuste vahendusel ja arvutivõrkude abil
Finnish[fi]
Televisio-, radio-, tietoliikenne- ja tietosignaalien levitys, jakelu ja edelleenlähetys langattomien ja/tai kaapelilla varustettujen digitaalisten ja analogisten verkkojen välityksellä, myös online- ja offline-datapalvelujen sekä tietokoneen avulla
French[fr]
Extension, distribution et relais de signaux télévisés, radiophoniques, de télécommunications et d'informations par des réseaux numériques ou analogiques sans fil et/ou câblés, également par le biais de service en ligne ou hors ligne et par ordinateur
Hungarian[hu]
Televíziós, rádiós, távközlési és információs jelek szórása, megosztása és továbbítása vezeték nélküli és/vagy kábeles digitális és analóg hálózatok útján, on-line és off-line informatikai szolgáltatások útján, valamint azok segítségével
Italian[it]
Diffusione, distribuzione e trasmissione di segnali televisivi, radiofonici, di telecomunicazione e d'informazione su reti digitali e analogiche senza cavo e/o via cavo, anche in gestione online e offline e con computer
Lithuanian[lt]
Televizijos, radijo, telekomunikacijų ir informacijos signalų platinimas, paskirstymas ir tolesnis nukreipimas belaidžiais ir (arba) kabeliniais skaitmeniniais ir analoginiais tinklais, įskaitant tiesiogines ir netiesiogines su kompiuteriais susijusias paslaugas ir naudojant kompiuterius
Latvian[lv]
Televīzijas, radio, telekomunikāciju un informācijas signālu izplatīšana, sadalīšana un pāradresēšana pa bezvadu un/vai kabeļu ciparu un analogajiem tīkliem, tostarp tiešsaistes un ne tiešsaistes datu pakalpojumi, kā arī ar to palīdzību
Maltese[mt]
Trasport, distribuzzjoni u aktar direzzjoni tat-televiżjoni, radju, tat-telekomunikazzjonijiet u tas-sinjali tal-informazzjoni fuq u/jew fuq netwerks diġitali u analogi mingħajr fili, inklużi li jikru l-faċilitajiet tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Verspreiding, distributie en doorzending van televisie-, radio-, telecommunicatie- en informatiesignalen via draadloze en/of kabelgebonden digitale en analoge netwerken, ook via al of niet rechtstreeks aangesloten computerdiensten en met behulp van computers
Polish[pl]
Rozpowszechnianie, rozdzielanie i przekazywanie sygnałów telewizyjnych, radiowych, telekomunikacyjnych i informatycznych za pośrednictwem bezprzewodowych i/lub kablowych sieci cyfrowych i analogowych, także za pomocą bezpośrednio lub niebezpośrednio podłączonych usług komputerowych oraz przy pomocy komputerów
Portuguese[pt]
Difusão, distribuição e transmissão de sinais de televisão, de rádio, de telecomunicações e de informação através de redes digitais e analógicas com e/ou sem cabo, incluindo através de redes com e sem ligação directa, bem como através de computador
Romanian[ro]
Difuzare, distribuire şi recomandare de sisteme de telecomunicaţie şi de informare televizate şi radio prin intermediul reţelelor digitale şi analoge fără fir şi/sau prin cablu, chiar şi prin intermediul serviciilor de date conectate direct şi indirect precum şi prin intermediul calculatoarelor
Slovak[sk]
Šírenie, rozdeľovanie a distribúcia televíznych, rozhlasových, telekomunikačných a informačných signálov cez bezdrôtové a/alebo káblové, digitálne a analógové siete, takisto cez dátové služby on-line a nie on-line ako aj pomocou dát
Slovenian[sl]
Razširjanje, porazdeljevanje in posredovanje televizijskih, radijskih, telekomunikacijskih in informacijskih signalov preko brezžičnih in/ali kabelskih digitalnih in analognih omrežij, tudi preko neposredno priključenih in ne neposredno priključenih računalniških storitev ter s pomočjo
Swedish[sv]
Spridning, fördelning och vidareledning av tv-, radio-, telekommunikations- och informationssignaler via trådlösa och/eller kabelbundna digitala och analoga nätverk, även genom direktanslutna och ej direktanslutna datatjänster samt med hjälp av da