Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I mange tilfælde kan denne proces intensiveres med en sammenhængende støttepolitik, der både er rettet mod produktionen samt bedrifter og regioner.
German[de]
In vielen Fällen kann dieser Prozeß durch eine kohärente Förderpolitik verstärkt werden, die sowohl auf die Erzeugung als auch auf die Betriebe und Regionen ausgerichtet ist.
Greek[el]
Συχνά συμβαίνει να ενισχύεται η διαδικασία αυτή με μια συνεκτική πολιτική στήριξης, με άξονα τόσο την παραγωγή όσο και τις επιχειρήσεις και τις περιφέρειες.
English[en]
In many cases this process can be reinforced by means of a consistent support policy geared both to production and to farms and regions.
Spanish[es]
En muchos casos, este proceso puede reforzarse mediante una política coherente de ayudas, siempre que ésta se rija por las características de la producción, de las explotaciones y de la región.
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa tätä prosessia voidaan vahvistaa johdonmukaisemmalla tukipolitiikalla, joka kohdistuu sekä tuotantoon että yrityksiin ja alueisiin.
French[fr]
Fréquemment, ce processus peut être renforcé par une politique cohérente de soutien, axée tant sur la production que sur les entreprises et les régions.
Italian[it]
In molti casi tale processo può essere rafforzato da una coerente politica di sostegno, orientata sia alla produzione che alle aziende e alle regioni.
Dutch[nl]
In veel gevallen kan dit proces worden versterkt door een coherent ondersteuningsbeleid, zowel gericht op productie als op bedrijven en regio's.
Portuguese[pt]
Em muitos casos, este processo pode ser reforçado através de uma política coerente de apoio dirigido, quer à produção, quer às empresas e regiões.
Swedish[sv]
I många fall kan denna process förstärkas genom en enhetlig stödpolitik som skall inriktas såväl på produktionen som på företag och regioner.