Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til en eventuel yderligere VVM af dette projekt er det den svenske regerings ansvar at sørge for, at der er foretaget en fuldstændig VVM, inden der gives udviklingstilladelse.
German[de]
Nach Prüfung der Behauptung der Beschwerdeführer, dass hier gegen Gemeinschaftsrecht verstoßen worden sei, kam die Kommission zu dem Schluss, dass kein Verstoß gegen die Richtlinie über Umweltverträglichkeitsprüfungen festzustellen ist.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά οιαδήποτε περαιτέρω EIA για το εν λόγω έργο, εναπόκειται στις αρχές της Σουηδίας να μεριμνήσουν για τη διεξαγωγή της πριν να χορηγηθεί αντίστοιχη άδεια εκτέλεσης.
English[en]
Regarding any further EIA on this project, it is the responsibility for the Swedish authorities to see that a complete EIA is carried out before the development consent is granted.
Spanish[es]
En cuanto a cualquier otro EIA de este proyecto, compete a las autoridades suecas atender a la realización de un EIA completo antes de autorizar el proyecto.
Finnish[fi]
Ruotsin viranomaisten tehtävänä on vastata hankkeen tulevista ympäristövaikutusten arvioinneista ja varmistaa, että arviointi tehdään täydellisesti ja ennen hankkeen kehittämisluvan myöntämistä.
Italian[it]
Circa un'ulteriore «VIA» su questo progetto, spetta alle autorità svedesi verificare che sia già stata effettuata una «VIA» completa prima di concedere l'autorizzazione.
Dutch[nl]
Het is voorts aan de Zweedse autoriteiten om te waarborgen dat een volledige milieueffectrapportage wordt gemaakt alvorens een definitieve toestemming voor uitvoering van het project wordt gegeven.
Portuguese[pt]
Quanto a subsequentes AIA deste projecto, incumbe às autoridades suecas assegurar, antes de conceder uma autorização, a realização de uma AIA completa.
Swedish[sv]
Beträffande ytterligare miljökonsekvensbedömningar av detta projekt är det de svenska myndigheternas ansvar att se till att en fullständig miljökonsekvensbedömning genomförs innan projekttillstånd ges.