Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماهو القانون الذى يمنع ذلك أيها المحامى ؟
Bulgarian[bg]
Колко закона забраняват това, адвокате?
Czech[cs]
Kolik proti tomu je zákonů, pane advokáte?
Danish[da]
Hvor mange love mon forbyder det, hr. advokat?
German[de]
Wie viele Gesetze haben Sie dagegen, Herr Anwalt?
Greek[el]
Έχεις πολλούς νόμους που τ'απαγορεύουν, κυρ δικηγόρε;
English[en]
How many laws you got against that, Counsellor?
Spanish[es]
¿Cuántas leyes tiene en contra de eso, abogado?
Finnish[fi]
Missähän laissa se on kielletty?
French[fr]
Maintenant, vous avez combien de lois contre ça, Maître?
Croatian[hr]
Koliko zakona imaš protiv toga, odvjetniče?
Norwegian[nb]
Hvor mange lover har du mot det, herr advokat?
Dutch[nl]
Hoeveel wetten zijn er die dat verbieden?
Polish[pl]
Są jakieś przepisy przeciwko temu, radco?
Portuguese[pt]
Quantas leis existem contra isso, doutor?
Romanian[ro]
Cite legi ai impotriva acestui lucru, domnule avocat?
Serbian[sr]
Koliko zakona to brani? Slušaj, Kejdi...
Swedish[sv]
Vad har ni för lagar mot sånt, advokaten?