Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
тяхното обезвреждане в повърхностната вода, подпочвената вода и морето, и дъмпинг в морето
Czech[cs]
vypouštění odpadů do povrchové vody, podzemní vody a do moře, jakož i shazování odpadů do moře
English[en]
the discharge thereof into surface water, ground water and the sea, and dumping at sea
Estonian[et]
nende heide pinnavette, põhjavette ja merre, ning merrejuhtimine
French[fr]
le déversement dans les eaux de surface, eaux souterraines et la mer, ainsi que l
Hungarian[hu]
a hulladék kibocsátása a felszíni vízbe, talajvízbe és a tengerbe, és a tengeren történő ártalmatlanítása
Lithuanian[lt]
atliekų išleidimas į paviršinius, požeminius vandenis ir jūrą bei išvertimas į jūrą
Latvian[lv]
to novadīšana virszemes ūdeņos, gruntsūdeņos un jūrā un nogremdēšana jūrā
Maltese[mt]
rimi fl-ilma tal-wiċċ, fl-ilma ta
Polish[pl]
ich odprowadzanie do wód powierzchniowych, wód gruntowych i morza oraz ich zatapianie w morzu
Romanian[ro]
deversarea acestor deșeuri în apele de suprafață, în apele subterane și în mare, precum și descărcarea lor în mare
Slovak[sk]
jeho vypúšťanie do povrchových vôd, podzemných vôd a do mora, ako aj jeho ukladanie do mora
Slovenian[sl]
izpuščanje odpadkov v celinske površinske vode, podzemne vode in morje ter odmetavanje v morje