Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derudover er der migration med henblik på familiesammenføring eller med det formål at undslippe forfølgelse i oprindelseslandet.
German[de]
Eine andere Form ist die Migration aus Gründen der Familienzusammenführung oder um der Verfolgung im Herkunftsland zu entgehen.
Greek[el]
Μετά, υπάρχει η μετανάστευση για την επανένωση μίας οικογένειας ή για να διαφύγει κανείς τη δίωξη στη χώρα προέλευσής του.
English[en]
Then there is migration to reunify a family or to escape from persecution in the country of origin.
Spanish[es]
Luego está la migración para reunificar a una familia o huir de la persecución en el país de origen.
Finnish[fi]
Maahanmuuton syynä voi olla myös perheen yhdistäminen tai kotimaassa harjoitettua vainoa pakeneminen.
French[fr]
Il y a ensuite l'émigration dans un but de regroupement familial ou pour échapper à des persécutions dans son pays d'origine.
Dutch[nl]
Er is ook migratie met het oog op gezinshereniging, of om te ontkomen aan vervolging in het land van oorsprong.
Portuguese[pt]
Depois há a migração para reunir a família ou para fugir a uma perseguição no país de origem.
Swedish[sv]
Det finns också invandring för familjeåterförening eller personer som flyr från förföljelse i ursprungslandet.