Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القصه حدثت في زمن الفوضى
Bulgarian[bg]
Цялата история е пълна каша.
Bosnian[bs]
Priča je bez veze.
Czech[cs]
Uspořádání příběhu je takové celé zmatené.
German[de]
Die Geschichte an sich ist nicht wichtig.
English[en]
The story's setting is a mess.
Spanish[es]
La situación de la historia era un poco enredada.
Estonian[et]
Kõik toimub segaduste ajal.
Persian[fa]
. صحنه پردازي اين داستان خيلي سخت بود
French[fr]
Le contexte de l'histoire, c'est n'importe quoi.
Croatian[hr]
Priča je bezveze.
Hungarian[hu]
A történet kissé zavaros
Indonesian[id]
Seting ceritanya benar-benar berantakan.
Italian[it]
L'ambientazione storica è un pasticcio.
Malay[ms]
Cerita ini berserabut.
Polish[pl]
/ Realia historyczne są całkiem pomieszane.
Portuguese[pt]
A ambientação da história é uma bagunça.
Romanian[ro]
Povestea este foarte complicată.
Russian[ru]
Место действия это беспорядок.
Slovenian[sl]
Celo dogajanje zgodbe je pravi kaos.
Turkish[tr]
Hikaye kurgusu tam bir karmaşa.
Vietnamese[vi]
Các thiết lập của câu chuyện là một mớ hỗn độn.
Chinese[zh]
故事 的 年代 背景 简直 是 一团糟 ,