Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga kalaha nga puthaw gigamit usab. —Eze 4: 1-3.
Czech[cs]
Používaly se také pláty ze železa. (Ez 4:1–3)
German[de]
Man benutzte auch eiserne Backplatten (Hes 4:1-3).
Greek[el]
Χρησιμοποιούνταν επίσης σιδερένια ταψιά.—Ιεζ 4:1-3.
English[en]
Iron griddles were also in use. —Eze 4:1-3.
Spanish[es]
En aquel tiempo también se usaban tarteras de hierro. (Eze 4:1-3.)
Finnish[fi]
Myös rautaisia paistolevyjä käytettiin (Hes 4:1–3).
French[fr]
On utilisait également des poêles de fer. — Éz 4:1-3.
Hungarian[hu]
Ezenkívül használtak még vas sütőlapokat is (Ez 4:1–3).
Indonesian[id]
Wajan ceper dari besi juga digunakan.—Yeh 4:1-3.
Iloko[ilo]
Naaramat met dagiti landok a daplat a pariok. —Eze 4:1-3.
Italian[it]
Si usavano anche teglie di ferro. — Ez 4:1-3.
Korean[ko]
또한 굽는 철판이 사용되기도 하였다.—겔 4:1-3.
Malagasy[mg]
Nampiasaina koa ny lasitra vy.—Ezk 4:1-3.
Norwegian[nb]
Baksteheller av jern ble også brukt. – Ese 4: 1–3.
Dutch[nl]
Men gebruikte ook ijzeren bakplaten. — Ez 4:1-3.
Polish[pl]
W użyciu były też patelnie wykonane z żelaza (Eze 4:1-3).
Portuguese[pt]
Usavam-se também assadeiras de ferro. — Ez 4:1-3.
Russian[ru]
В обиходе были также металлические сковороды и противни (Иез 4:1—3).
Tagalog[tl]
Ginamit din noon ang mga ihawang bakal. —Eze 4:1-3.