Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال الأعمال يا ( زوراستر ) ؟
Czech[cs]
Jak jde obchod, Zoroastře?
Danish[da]
Hvordan går forretningen, Zoroaster?
Greek[el]
Πώς πάει η δουλειά, Ζοροάστερ;
English[en]
How goes business, Zoroaster?
Spanish[es]
¿Cómo va el negocio, Zoroastro?
Estonian[et]
Kuidas äri läheb, Zoroaster?
Persian[fa]
کار و بار چطوره ، " زورستر " ؟
French[fr]
Comment vont les affaires, Zoroaster?
Hebrew[he]
מה מצב העסקים, זורואסטר?
Croatian[hr]
Kako ide posao, Zoroasteru?
Hungarian[hu]
Hogy megy az üzlet, Zoroaster?
Indonesian[id]
Bagaimana bisnisnya, Zoroaster?
Italian[it]
Come vanno gli affari, Zoroastro?
Dutch[nl]
Hoe gaan de zaken, Zoroaster?
Polish[pl]
Jak idzie interes, Zaratusztro?
Portuguese[pt]
Como vão os negócios, Zoroastro?
Romanian[ro]
Cum merg afacerile, Zoroaster?
Russian[ru]
Как идут дела, Зороастр?
Slovak[sk]
Ako ide obchod, Zoroastře?
Slovenian[sl]
Kako gre posel, Zoroaster?
Serbian[sr]
Kako ide posao, Zoroasteru?
Turkish[tr]
İşler nasıl gidiyor zerdüşt?
Vietnamese[vi]
Công việc tiến triển thế nào rồi, Zoroaster?
Chinese[zh]
生意 怎麼樣 瑣羅亞斯德?