Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η κυβέρνηση λέει ότι περίπου 18.000 οικογένειες έχουν επηρεαστεί, και 6.724 ζουν στις περιοχές που θα βρεθούν κάτω από τα νερά, αν και ακτιβιστές και ακαδημαϊκοί βάζουν αυτόν τον αριθμό πολύ ψηλότερα και κατηγορούν τους αξιωματούχους για την απαγόρευση της καταμέτρησης για μείωση του κόστους και αποφυγή δικαστικών αγώνων.
English[en]
The government says about 18,000 families are affected, and 6,724 live in the submergence areas, although activists and academics put that number much higher and accuse officials of fudging the count to lower costs and avoid litigation.
Spanish[es]
El Gobierno dice que quedan afectadas unas 18.000 familias, de las cuales 6.724 viven en la zona de sumersión, si bien activistas y académicos aumentan la cifra y acusan a las autoridades de reducir los datos para disminuir los costes y evitar litigios.
Malagasy[mg]
Nilaza ny governemanta fa fianakaviana eo amin'ny 18.000 eo no voakasika, ary 6724 no miaina ao amin'ny faritra ho dibo-drano, na dia mihoatra aza ny isa nolazain'ireo mpikatroka sy mpampianatra ambony izay miampanga ny manampahefana ho tsy miraharaha ny isa mba hampihena ny vola lany sy hisorohana fifandirana.
Russian[ru]
Правительство говорит, что проект затрагивает приблизительно 18 000 семей, в том числе 6 724 семей, которые проживают в подлежащих затоплению районах, хотя общественники и ученые называют значительно большее число и обвиняют власти в фальсификации данных для снижения суммы затрат и исключения судебных исков.