Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
له نكهة حلوة ، من المحتمل أنها لا تظهر فى الصودا
Bulgarian[bg]
Има сладък вкус, вероятно не се долавя в содата.
Czech[cs]
Má to takovou sladkou příchuť. V Coca Cole to ani nepoznáš.
German[de]
Es ist süß, in Limonade schmeckt man es wahrscheinlich gar nicht.
Greek[el]
Έχει γλυκιά γεύση, που μάλλον δε θα είναι αντιληπτή σε αναψυκτικό.
English[en]
It has a sweet flavor, probably not even perceptible in soda.
Spanish[es]
Tiene un sabor dulce, posiblemente no se distingue en un refresco.
Estonian[et]
Sellel on magus maitse ja tõenäoliselt pole teda limonaadis tundagi.
Finnish[fi]
Se maistuu makealta eikä sitä varmaan huomaa limsassa.
Hebrew[he]
יש לזה טעם מתוק, בטח בלתי מורגש בסודה.
Croatian[hr]
Ima sladak okus, vjerojatno se ni ne osjeti u soku.
Hungarian[hu]
Édes íze van, de valószínűleg még akkor sem érezhető az üdítőben.
Italian[it]
Ha un sapore dolce, in una bibita probabilmente non si sente neanche.
Dutch[nl]
Het smaakt zoet. Dat merkje waarschijnlijk niet eens in'n frisdrank.
Polish[pl]
Ma słodkawy posmak, w napojach prawie niewyczuwalny.
Portuguese[pt]
Possui um sabor doce, provavelmente imperceptível mesmo na soda.
Romanian[ro]
Are un gust dulce. Probabil imperceptibil in suc.
Russian[ru]
У нее приятный вкус. В соде совсем не заметно.
Slovenian[sl]
Ima sladek okus, v sodi se ga verjetno sploh ne zazna.
Serbian[sr]
Verovatno se sladak ukus u soku nije mogao osetiti.
Turkish[tr]
Güzel bir tadı vardır, herhalde sodanın içinde, tadı anlaşılmamıştır.