Besonderhede van voorbeeld: -5070332741172077966

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
2 Is jy ten volle daarvan oortuig dat Jesus die beloofde Messias, Jehovah se ‘Hoofbewerker van redding’, is?
Amharic[am]
2 አንተስ ኢየሱስ፣ ተስፋ የተደረገበት መሲሕ ይኸውም ‘ለመዳን የሚያበቃ የይሖዋ ዋና ወኪል’ እንደሆነ በሚገባ ታምናለህ?
Aymara[ay]
2 ¿Jumax kamstasa? ¿Jesusaw Mesiasaxa ukat jupaw ‘qhispiyirisaxa’ sistati?
Azerbaijani[az]
2 Sən də İsanın vəd olunmuş Məsih, Yehovanın ‘qurtuluş Rəisi’ olduğuna tam əminsənmi?
Central Bikol[bcl]
2 Lubos daw kamong kombensido na si Jesus an ipinanugang Mesiyas, an gagamiton ni Jehova bilang ‘Pangenot na Ahente nin kaligtasan’?
Bemba[bem]
2 Bushe mwalishininwa ukutila Yesu e Mesia uo Lesa alaile ukututumina, no kuti e o Yehova ‘asala ukuba ipusukilo’?
Bulgarian[bg]
2 Дали и ти си напълно убеден, че Исус е обещаният Месия, назначеният от Йехова ‘Предводител, посредством когото получаваме спасение’?
Bislama[bi]
2 ? Olsem wanem? ? Yu yu bilif strong se Jisas hem i Mesaea ya we God i promes blong sanem i kam, ‘Bigfala Man ya we God i yusum blong sevem ol man’?
Bangla[bn]
২ আপনি কি পুরোপুরি দৃঢ়প্রত্যয়ী যে, যিশুই হলেন প্রতিজ্ঞাত মশীহ, যিহোবার ‘পরিত্রাণের আদিকর্ত্তা’?
Cebuano[ceb]
2 Kombinsido ka ba gayod nga si Jesus ang gisaad nga Mesiyas, ang ‘Pangulong Ahente [ni Jehova] sa kaluwasan’?
Chuukese[chk]
2 Nge en, ka enletin lükü pwe Jises ewe Messaia mi pwonetiw, nöün Jiowa we ‘Chon Amanau’?
Hakha Chin[cnh]
2 Jesuh cu biakammi Messiah, Jehovah “khamhnak ah a phakpitu” a si lungtak in na zum maw?
Seselwa Creole French[crs]
2 Eski ou vreman konvenki ki Zezi i sa Mesi promiz ki pou anmenn delivrans?
Czech[cs]
2 Jste i vy pevně přesvědčeni, že Ježíš je slíbený Mesiáš, Jehovův ‚Hlavní zprostředkovatel záchrany‘?
Danish[da]
2 Er du fuldstændig overbevist om at Jesus er den lovede Messias, ’frelsens hovedformidler’?
German[de]
2 Sind wir genauso fest davon überzeugt, dass Jesus der verheißene Messias ist, Jehovas „Hauptvermittler . . . [der] Rettung“?
Ewe[ee]
2 Ðe nèka ɖe edzi bliboe be Yesu ye nye Mesia si ŋugbe wodo, si nye Yehowa ƒe ‘Kplɔla Vevitɔ, ame si dzi wotona kpɔa ɖeɖea’?
Efik[efi]
2 Ndi emenen̄ede enịm ke Jesus edi Messiah oro ẹken̄wọn̄ọde, kpa ‘Akpan Isụn̄utom emi Jehovah adade anyan̄a owo’?
Greek[el]
2 Είστε εσείς πλήρως πεπεισμένοι ότι ο Ιησούς είναι ο υποσχεμένος Μεσσίας, ο “Πρώτιστος Παράγοντας της σωτηρίας” τον οποίο προμήθευσε ο Ιεχωβά;
English[en]
2 Are you thoroughly convinced that Jesus is the promised Messiah, Jehovah’s ‘Chief Agent of salvation’?
Spanish[es]
2 ¿Qué hay de usted? ¿También está convencido de que Jesús es el Mesías prometido, el “Agente Principal de [nuestra] salvación”?
Estonian[et]
2 Kas sina usud kindlalt, et Jeesus on tõotatud Messias, Jehoova „pääste Teerajaja”?
Finnish[fi]
2 Oletko sinä täysin varma, että Jeesus on luvattu Messias, Jehovan antama ”pelastuksen Pääedustaja”?
Fijian[fj]
2 O vakadeitaka dina ni o Jisu na Mesaia Yalataki qai ‘iLiuliu ni veivakabulai’ i Jiova?
French[fr]
2 Et vous ? Êtes- vous pleinement convaincu que Jésus est le Messie promis, ‘ l’Agent principal du salut ’ choisi par Jéhovah (Héb.
Ga[gaa]
2 Ani oyiŋ etsɔ jogbaŋŋ akɛ Yesu ji Mesia lɛ ni awo ehe shi lɛ, Yehowa ‘yiwalaheremɔ tatsɛ nukpa lɛ’?
Gilbertese[gil]
2 Ko kakoauaa raoi ae Iesu bon te Mesia are beritanaki are ngaia ana ‘Mataniwi ae Rietata Iehova are e karekea te kamaiuaki’?
Guarani[gn]
2 Ha ndépa reguerovia avei Jesús haʼeha pe Mesías ñandesalvátava?
Gun[guw]
2 Be a kudeji mlẹnmlẹn dọ Jesu wẹ Mẹssia dopagbe lọ, yèdọ ‘Afọzedaitọ-gán whlẹngán tọn’ he Jehovah de lọ ya?
Hausa[ha]
2 Kana da tabbaci sosai cewa Yesu ne Almasihun da aka yi alkawarinsa, ‘Shugaban ceto’ na Jehobah?
Hindi[hi]
2 आप क्या मानते हैं? क्या आपको पूरा यकीन है कि यीशु ही वह मसीहा है जिसके आने का वादा किया गया था और वही यहोवा की तरफ से ‘उद्धार का खास नुमाइंदा’ है?
Hiligaynon[hil]
2 Kumbinsido ka man bala nga si Jesus amo ang ginsaad ni Jehova nga Mesias, ‘ang Pangulo nga Ahente sang kaluwasan’?
Hiri Motu[ho]
2 Oi danu oi abia dae momokani, Iesu be gwauhamata Mesiana, Iehova ese eda “Hamauria Tauna korikori, bona gunalaia tauna momokani” ai ia halaoa, a?
Indonesian[id]
2 Apakah Saudara sepenuhnya yakin bahwa Yesus adalah Mesias yang dijanjikan, ”Wakil Utama keselamatan” dari Yehuwa?
Igbo[ig]
2 Ì kwere na Jizọs bụ Mesaya ahụ e kwere ná nkwa, ‘onye Jehova mere Onye Nnọchiteanya Ukwu nke nzọpụta’?
Iloko[ilo]
2 Naan-anay kadi a kombinsidoka a ni Jesus ti naikari a Mesias, ‘ti Kangrunaan nga Ahente ti pannakaisalakan’ a dinutokan ni Jehova?
Icelandic[is]
2 Ert þú sannfærður um að Jesús sé hinn fyrirheitni Messías, sá sem Jehóva lofaði að myndi ‚leiða okkur til hjálpræðis‘?
Isoko[iso]
2 Kọ u mu owhẹ ẹro ziezi inọ Jesu họ Mesaya nọ a ya eyaa riẹ na, ọnọ Jihova ọ rọ ẹkwoma riẹ wha “esiwo” ze?
Italian[it]
2 Siete anche voi pienamente convinti che Gesù è il Messia promesso, il ‘principale Agente della salvezza’ scelto da Geova?
Georgian[ka]
2 ბოლომდე დარწმუნებული ხართ, რომ იესოა დაპირებული მესია, იეჰოვას „ხსნის მეთაური“?
Kongo[kg]
2 Keti nge kendima mpenza nde Yezu kele Mesia ya lusilu, “Muntu” yina Yehowa tasadila sambu na ‘kugulusa bantu’?
Kalaallisut[kl]
2 Illit qularutiginngilluinnarpiuk Jiisusi tassaasoq Missiarsi neriorsuutigisaq, ‘annannissamik aqqutissiuisoq’?
Khmer[km]
២ តើ អ្នក ជឿ ស៊ប់ ថា លោក យេស៊ូ ជា មេស្ស៊ី ដែល បាន ត្រូវ សន្យា ជា ‹មេ ដឹក នាំ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា ប្រើ ដើម្បី ផ្ដល់ សេចក្ដី សង្គ្រោះ› ឬ ទេ?
Kannada[kn]
2 ‘ರಕ್ಷಣೆಯ ಮುಖ್ಯ ನಿಯೋಗಿಯಾಗಿರುವ’ ಯೇಸುವೇ ವಾಗ್ದತ್ತ ಮೆಸ್ಸೀಯನು ಎಂಬ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನವರಿಕೆ ನಿಮಗಾಗಿದೆಯೊ?
Kaonde[kqn]
2 Nanchi ne anweba mwasumininwa amba Yesu ye Mesiasa walayiwe, ‘Ntangi wa Yehoba wa lupulukilo’ nyi?
Kwangali[kwn]
2 Ove wa yi pura nawa-nawa asi Jesus yige Mesiyasa getumbwidiro, ogu ga tura po Jehova ‘mokututwara keparu’ ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
2 Nga okwikilanga kikilu vo Yesu i Masia wasilwa nsilu, ‘w’Etuku dia mpuluka’ kasola Yave?
Kyrgyz[ky]
2 Сен Исанын убадаланган Машаяк — Жахаба тарабынан дайындалган куткарылуунун Башчысы — экенине толук ишенесиңби?
Ganda[lg]
2 Naawe oli mukakafu nti Yesu ye Masiya, “Omubaka Omukulu ow’obulokozi” eyalondebwa Yakuwa?
Lingala[ln]
2 Ondimaka mpenza ete Yesu azali Masiya oyo alakamaki, “Kapita [ya Yehova oyo bato] bazali kobika na nzela na ye?”
Lozi[loz]
2 Kana mu kozwi ka ku tala kuli Jesu ki yena Mesiya ya naa sepisizwe, yena ya ketilwe ki Jehova ku ba “Muñaa musebezi wa ku pilisa”?
Luba-Katanga[lu]
2 Lelo ukulupile ne pa mfulo amba Yesu ye Meshiasa wālailwe, ‘Kilongoji kya lupandilo’ kiletele Yehova?
Luba-Lulua[lua]
2 Udi pebe mutuishibue ne: Yezu ke Masiya mulaya ‘kapitene ka lupandu’ kadi Yehowa musungule anyi?
Luvale[lue]
2 Kutala nayenu mwenjikiza ngwenu Yesu ikiye Meshiya uze vashikile, uze nawa Yehova mwakazachisa kupwa “Twamina yaulwilo” tahi?
Lunda[lun]
2 Komana muneluki chikupu nenu Yesu diyi Mesiya akaninuwu, ‘Nlomboli yawamwinu’ waYehova?
Luo[luo]
2 Be in gadier chuth ni Yesu e Mesia ma ne okor wachne, jal ma Jehova tiyogo kaka ‘Jatelo ma waro ji’?
Lushai[lus]
2 Isua chu thutiam Messia, Pathian Jehova hman ‘chhandamna Siamtu’ a ni tih i ring tlat em?
Latvian[lv]
2 Vai jūs esat pilnīgi pārliecināti, ka Jēzus ir solītais Mesija — Jehovas sūtītais ”pestīšanas iesācējs”?
Morisyen[mfe]
2 Eski ou ena enn l’assurance total ki Jésus li-mem Messie ki Bondié inn promette, ‘Agent principal ki Jéhovah servi pou sauve’ l’humanité?
Malagasy[mg]
2 Tena resy lahatra ve ianao fa i Jesosy no Mesia nampanantenaina sy ‘Mpitarika Lehibe Indrindra mitondra famonjena’?
Marshallese[mh]
2 Kwoj ke lukkun tõmak bwe Jisõs ej Messaia eo me kar kalimur kake, im “Dri Tel in lomor eo” an Jeova?
Macedonian[mk]
2 Дали си и ти потполно уверен дека Исус е ветениот Месија, Јеховиниот ‚Главен Застапник на спасението‘?
Malayalam[ml]
2 വാഗ്ദത്ത മിശിഹായും യഹോവ നൽകിയിരിക്കുന്ന ‘രക്ഷാനായകനും’ യേശുവാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പൂർണബോധ്യമുണ്ടോ?
Mongolian[mn]
2 Тэгвэл та Есүсийг Еховагийн амласан Мессиа, «авралын тэргүүн Удирдагч» мөн гэж бат итгэдэг үү?
Mòoré[mos]
2 Rẽ yĩnga yãmb me kɩsa sɩd t’a Zezi la Mesi ning a Zeova sẽn yãke, n na n tũnug ne yẽ n fãag ãdem-biisã bɩ?
Marathi[mr]
२ येशू हाच प्रतिज्ञात मशीहा अर्थात यहोवाने निवडलेला ‘तारणाचा उत्पादक’ आहे याची तुम्हाला पूर्णपणे खातरी पटली आहे का?
Maltese[mt]
2 Konvint int għalkollox li Ġesù hu l- Messija mwiegħed, l- “Aġent Ewlieni tas- salvazzjoni” taʼ Ġeħova?
Nepali[ne]
२ येशू नै प्रतिज्ञा गरिएको मसीह, यहोवाको “मुक्तिको कर्ता” हुनुहुन्छ भनेर के तपाईं पूर्णतया विश्वस्त हुनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
2 Mbela owu na lela uushili kutya Jesus oye Mesiasa ngoka u uvanekwa, “mwene gwehupitho” ngoka Jehova ta ka longitha?
Niuean[niu]
2 Kua talitonu katoatoa nakai a koe ko Iesu e Mesia ne mavehe, ko e ‘Iki Hukui he fakamouiaga’ ha Iehova?
Dutch[nl]
2 Ben jij er volledig van overtuigd dat Jezus de beloofde Messias is, Jehovah’s ’Voornaamste Bewerker van redding’?
Northern Sotho[nso]
2 Na o kgodišegile e le ka kgonthe gore Jesu ke Mesia yo a holofeditšwego, “Moemedi yo Mogolo wa phološo”?
Nyanja[ny]
2 Kodi ndinu wotsimikiza ndi mtima wonse kuti Yesu ndiye Mesiya wolonjezedwa, “Mtumiki Wamkulu wa chipulumutso” wa Yehova?
Oromo[om]
2 Isinoo, Yesus Masiihii isa abdachiifameefi Yihowaan “Bakka Bu’aa fayyinaa isa Guddaa” taasise ta’uusaa guutummaatti amantaniittuu?
Ossetic[os]
2 Фидарӕй дӕ уырны, Йесо кӕй у зӕрдӕвӕрд Мессийӕ, Йегъовӕ «кӕй фӕрцы ирвӕзын кӕны, уыцы Разамонӕг»?
Panjabi[pa]
2 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਯਿਸੂ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮਸੀਹਾ ਯਾਨੀ ‘ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਆਗੂ’ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
2 Sika ey? Kombinsido ka met kasin maong a si Jesus so insipan a Mesias, say usaren nen Jehova a “Manunan Manangitonton ed kilalaban”?
Papiamento[pap]
2 Abo tambe ta plenamente konvensí ku Hesus ta e Mesias primintí, e medio prinsipal di Yehova pa ‘guia nos riba e kaminda di salbashon’?
Pijin[pis]
2 Waswe, iu barava bilivim Jesus hem datfala Messiah wea God promis for sendem kam, wea hem nao ‘Man wea Jehovah markem for sevem pipol’?
Polish[pl]
2 Czy i ty jesteś głęboko przekonany, że Jezus to obiecany Mesjasz, ustanowiony przez Jehowę ‛Naczelny Pełnomocnik w sprawie wybawienia’?
Pohnpeian[pon]
2 Ia duwe, ke uhdahn kamehlele me Sises iei Mesaia me inoupe mie, sapwellimen Siohwa “Kaun oh Sounkomour”?
Portuguese[pt]
2 Você está plenamente convencido de que Jesus é o prometido Messias, o ‘Agente Principal de Salvação’ de Jeová?
Ayacucho Quechua[quy]
2 ¿Convencisqachu kachkanki Jesus Mesias hinaspa ‘Salvaqninchik’ kasqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
2 Qanrí, ¿segurochu kashanki Jesús prometesqa Mesías, ‘qespikuy ñanninta [...] Pusawaqninchis’ kasqanmanta?
Rundi[rn]
2 Woba warajijutse bimwe bishitse ko Yezu ari we Mesiya yari yarasezeranywe, uno akaba ari “Imboneza y’ubukiriro” yatanzwe na Yehova?
Ruund[rnd]
2 Ov, witiyijin chakin kamu anch Yesu udi Mesia washilaumu, ‘Kalal wa dipandish’ wa Yehova.
Romanian[ro]
2 Eşti şi tu absolut convins că Isus este promisul Mesia, „Reprezentantul Principal al salvării“ folosit de Iehova?
Russian[ru]
2 Есть ли у тебя твердая уверенность в том, что Иисус — обещанный Мессия, посланный Иеговой «Предводитель... спасения»?
Sango[sg]
2 Mo mä na bê biani so Jésus ayeke Messie ni so a mû zendo ti lo, lo so Jéhovah amû lo tongana “Kota Mokonzi ti salut”?
Sinhala[si]
2 දෙවි, ‘ගැලවීම ලබා දීමට පත් කළ තැනැත්තා’ වන්නේ යේසුස්ම බව ඔබට විශ්වාසද?
Slovak[sk]
2 Si úplne presvedčený, že Ježiš je sľúbený Mesiáš, Jehovov ‚Hlavný Sprostredkovateľ záchrany‘?
Slovenian[sl]
2 Ali si trdno prepričan, da je Jezus obljubljeni Mesija, Jehovov »Glavni zastopnik [. . .] rešitve«?
Samoan[sm]
2 Po ua e talitonu atoatoa o Iesu le Mesia folafolaina, o le ‘Sui Sili o le faaolataga’ a Ieova?
Shona[sn]
2 Iwe unobvuma nomwoyo wose here kuti Jesu ndiye Mesiya akapikirwa, “Mumiririri Mukuru woruponeso” achashandiswa naJehovha?
Albanian[sq]
2 A je plotësisht i bindur se Jezui është Mesia i premtuar, ‘Kryepërfaqësuesi i shpëtimit’, i siguruar nga Jehovai?
Serbian[sr]
2 Da li si i ti potpuno uveren u to da je Isus obećani Mesija, Jehovin ’Glavni Zastupnik spasenja‘?
Sranan Tongo[srn]
2 Yu abi na overtoigi taki Yesus na a Mesias di Gado pramisi libisma? Yu e bribi taki a de a „Moro Prenspari Fesiman” di Yehovah sa gebroiki ’fu frulusu wi’?
Southern Sotho[st]
2 Na u kholisehile hore Jesu ke Mesia ea tšepisitsoeng, ‘Moemeli oa Jehova ea ka Sehloohong oa poloko’?
Swedish[sv]
2 Är du övertygad om att Jesus är den utlovade Messias, Jehovas främste förmedlare av räddning?
Swahili[sw]
2 Je, unasadiki kabisa kwamba Yesu ndiye yule Masihi aliyeahidiwa, “Wakili Mkuu [wa Yehova] wa wokovu”?
Congo Swahili[swc]
2 Je, unasadiki kabisa kwamba Yesu ndiye yule Masihi aliyeahidiwa, “Wakili Mkuu [wa Yehova] wa wokovu”?
Tamil[ta]
2 இயேசுதான் வாக்குப்பண்ணப்பட்ட மேசியா, யெகோவாவினால் நியமிக்கப்பட்ட “மீட்பின் அதிபதி” என நீங்களும் முழுமையாக நம்புகிறீர்களா?
Telugu[te]
2 యేసే వాగ్దానం చేయబడిన మెస్సీయ అనీ, యెహోవా ఏర్పాటు చేసిన “రక్షణకర్త” అనీ మీకు పూర్తిగా నమ్మకం కుదిరిందా?
Tajik[tg]
2 Оё шумо низ ба Масеҳи ваъдашуда ва «Пешвои наҷот»–и аз тарафи Яҳува фиристодашуда будани Исо боварии комил ҳосил кардед?
Tigrinya[ti]
2 የሱስ እቲ መብጽዓ እተገብረሉ መሲሕ፡ ማለት የሆዋ ዝመዘዞ “ራእሲ ምድሓን” ምዃኑ ኻብ ልብኻ ኣሚንካ ዲኻ፧
Tiv[tiv]
2 U na jighjigh a ishima you cii wer Yesu ka Mesiya u ityendezwa, un shon u Yehova a ver un ér a lu “Orhemen u myom” la kpa?
Turkmen[tk]
2 Siz Isanyň wada edilen Mesihdigine, Ýehowanyň «gutulyşynyň Öňbaşçysydygyna» ynanýarmysyňyz?
Tagalog[tl]
2 Ikaw, kumbinsido ka ba talaga na si Jesus ang ipinangakong Mesiyas, ang ‘Punong Ahente ng kaligtasan’ mula kay Jehova?
Tetela[tll]
2 Onde wɛ mbetawɔka l’otema ɔtɔi dia Yeso mbele Mɛsiya wakalakema, mbuta ate ‘ehomɔ ka woke kakamba la [Jehowa] dia mbisha anto panda’?
Tswana[tn]
2 A o tlhatswegile pelo tota gore Jesu ke Mesia yo o solofeditsweng, “Moemedi yo Mogolo wa poloko” wa ga Jehofa?
Tongan[to]
2 ‘Okú ke tuipau faka‘aufuli ko Sīsū ‘a e Mīsaia na‘e tala‘ofá, ko e ‘Fakafofonga Tefito [‘a Sihova] ki he fakamo‘uí’?
Tonga (Zambia)[toi]
2 Sena mulasyoma kuti Jesu ngo Mesiya wakasyomezyegwa, Imusololi Mupati ‘walufwutuko’ ngwasalide Jehova?
Tok Pisin[tpi]
2 Olsem wanem? Yu bilip tru olsem Jisas em i dispela Mesaia Jehova i bin promis long salim i kam, na em i “nambawan man tru bilong helpim ol manmeri”?
Turkish[tr]
2 Ya siz, İsa’nın vaat edilen Mesih ve Yehova’nın ‘Kurtuluşumuzun Öncüsü’ olarak gönderdiği kişi olduğuna tam olarak ikna oldunuz mu?
Tsonga[ts]
2 Xana wa khorwiseka hi ku helela leswaku Yesu i Mesiya la tshembisiweke, “Murhangeri Lonkulu wa ku ponisiwa” wa Yehovha?
Tatar[tt]
2 Ә син Гайсәнең вәгъдә ителгән Мәсих, Йәһвәнең «коткарылуга... илтүче» Хакиме, булуына ышанасыңмы?
Tumbuka[tum]
2 Kasi namwe mwakhorwa fikepo kuti Yesu ni Mesiya wakulayizgika, “Mulongozgi Mulara wa ciponosko” wa Yehova?
Tuvalu[tvl]
2 E mata, e talitonu katoatoa koe me i a Iesu ko te Mesia telā ne folafola mai, ko te ‘Takitaki . . . ki te fakaolataga’ a Ieova?
Twi[tw]
2 So wugye di paa sɛ Yesu ne Mesia a wɔhyɛɛ no ho bɔ a ɔno ne Yehowa “nkwagye Safohene” no?
Tahitian[ty]
2 Ua papu mau atoa anei ia oe e o Iesu te Mesia fafauhia, te ‘Tumu o te ora’ a Iehova?
Tzotzil[tzo]
2 ¿Li voʼot une? ¿Mi ta sjunul avoʼonton achʼunoj ti jaʼ albil Mesías li Jesuse, li «yajval scoltaelic» krixchanoetike?
Ukrainian[uk]
2 Чи ви цілком переконані, що Ісус є обіцяним Месією, Керівником, завдяки якому Єгова дає спасіння?
Umbundu[umb]
2 Anga hẽ o tava okuti, Yesu eye Mesiya Yehova a likuminya oco ‘a yovole omanu?’
Venda[ve]
2 Naa ni a tenda zwa vhukuma uri Yesu ndi Messia o fulufhedziswaho, ane a vha “Mu-isa-vhugalani” wa Yehova?
Vietnamese[vi]
2 Bạn có hoàn toàn tin Chúa Giê-su là Đấng Mê-si đã được hứa trước, “Đấng làm cội-rễ sự cứu-rỗi” của Đức Giê-hô-va không?
Waray (Philippines)[war]
2 Kombinsido ka gud ba nga hi Jesus an iginsaad nga Mesias, an kan Jehova ‘Punoan han kaluwasan’?
Wallisian[wls]
2 ʼE kotou tui papau koa mo koutou ko Sesu ʼe ko te Mēsia ʼaē neʼe fakapapauʼi mai, te ‘Tupuʼaga tāfito ʼo te haofaki’?
Xhosa[xh]
2 Ngaba weyisekile ukuba uYesu unguMesiya othanjisiweyo, ‘uMmeli kaYehova Oyintloko wosindiso’?
Yapese[yap]
2 Gur kari mich u wan’um ni Jesus e ir fare Messiah ni kan micheg, ni tay Jehovah ni nge ‘pow’iy e girdi’ ngar thapgad ngak’?
Yoruba[yo]
2 Ṣé ó dá ìwọ náà lójú ṣáká pé Jésù ni Mèsáyà tí Jèhófà ṣèlérí, pé òun ni “Olórí Aṣojú ìgbàlà”?
Yucateco[yua]
2 ¿Kux túun teech? ¿Ka creertik wa xan Jesuseʼ letiʼe Mesías aʼalaʼan u taal kun tsʼáaiktoʼon salvacionoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
2 Lii yaʼ, ñee laaca runi creluʼ de guidubi ladxidoʼloʼ Jesús ni nexheʼ gueeda que nga «Xaíque ni Zaniruʼ ni chigulá» laanu la?
Zande[zne]
2 Ya mo oni idi kuti gupai zanga kapa nga Yesu nga gu Masiya i akido pako, nga ga Yekova ‘barumbatayo tipa bata’?
Zulu[zu]
2 Ingabe nawe uqiniseka ngokuphelele ukuthi uJesu unguMesiya othenjisiwe, “uMmeli” kaJehova “Oyinhloko wensindiso”?

History

Your action: