Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأوغاد على دراية بالمنطقة أفضل منا جميعا
Bulgarian[bg]
Те познават местността по-добре от всеки от нас.
Bangla[bn]
আমাদের যে কারো চেয়ে ভালো, সব হারামী গুলো ভুখন্ড চেনে ।
Czech[cs]
Ti parchani znají terén lépe než kdokoliv z nás.
German[de]
Diese Bastarde kennen das Terrain besser als jeder von uns.
English[en]
Those bastards know the terrain better than any of us.
Esperanto[eo]
Tiuj aĉuloj konas la lokon pli bone ol iu el ni.
Spanish[es]
Esos jodidos conocen el terreno mejor que nadie.
Estonian[et]
Need tõprad tunnevad maastikku.
Persian[fa]
اون حرومزاده ها منطقه رو بهتر از ما ميشناسن.
Finnish[fi]
Ne pirulaiset tuntevat maaston.
French[fr]
Ces salauds connaissent le terrain mieux que personne.
Croatian[hr]
Kurvini sinovi poznaju teren bolje od ikoga ovdje.
Hungarian[hu]
Az átkozottak jobban ismerik a terepet, mint bármelyikünk.
Indonesian[id]
Para bajingan itu mengetahui medan sekitar lebih baik dari pada kita.
Italian[it]
Quei farabutti conoscono il terreno.
Norwegian[nb]
De svina kjenner landskapet bedre enn oss.
Dutch[nl]
Die bastaards kennen het terrein beter dan wie dan ook van ons.
Polish[pl]
Ci dranie znają ten teren lepiej, niż ktokolwiek z nas.
Portuguese[pt]
Esses desgraçados conhecem o terreno melhor do que qualquer um de nós.
Romanian[ro]
Nemernicii ãia cunosc terenul mai bine decât oricare din noi.
Russian[ru]
Эти сволочи знают местность лучше любого из нас.
Slovak[sk]
Tí bastardi poznajú lepšie terén než ktokoľvek iný.
Albanian[sq]
Ata maskarenj e dine me mire se ne terrenin.
Serbian[sr]
Ta kopilad znaju teren bolje od svih nas.
Thai[th]
พวกระยํานั่นชํานาญพื้นที่ มากกว่าคนของเรา.
Turkish[tr]
Bölgeyi bizden daha iyi biliyor hain herifler.
Vietnamese[vi]
Bọn khốn đó rành địa hình hơn chúng ta nhiều