Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Navrhovaný zásah Unie by tedy představoval méně než 0,01 % objemu vnějšího obchodu.
German[de]
Die vorgeschlagene Intervention der Union würde somit weniger als 0,01 % des Außenhandelsvolumens ausmachen.
Greek[el]
Η προτεινόμενη παρέμβαση της Ένωσης θα αντιπροσωπεύει επομένως λιγότερο από το 0,01 % του όγκου εξωτερικού εμπορίου.
English[en]
The proposed Union intervention would thus represent less than 0,01% of the external trade volume.
Spanish[es]
La propuesta de intervención de la Unión representaría, por tanto, menos del 0,01 % del volumen del comercio exterior.
Estonian[et]
Kavandatud liidu sekkumine moodustaks seega vähem kui 0,01 % väliskaubanduse mahust.
Finnish[fi]
Ehdotettu unionin toiminnan taso olisi näin ollen alle 0,01 prosenttia koko ulkokaupan määrästä.
French[fr]
L’intervention de l’Union représenterait donc moins de 0,01 % du volume des échanges avec l’extérieur.
Croatian[hr]
Stoga bi predložena intervencija Unije predstavljala manje od 0,01 % obujma vanjske trgovine.
Hungarian[hu]
Következésképpen a javasolt uniós beavatkozás a külkereskedelmi volumen kevesebb mint 0,01 %-ának fog megfelelni.
Italian[it]
L’intervento dell’Unione proposto rappresenterebbe quindi meno dello 0,01% del volume di scambi con l’estero.
Lithuanian[lt]
Todėl siūloma Sąjungos intervencinė priemonė sudarytų mažiau nei 0,01 proc. išorės prekybos apimties.
Latvian[lv]
Tādējādi ierosinātā Savienības iesaistīšanās veidotu mazāk nekā 0,01 % no ārējās tirdzniecības apjoma.
Maltese[mt]
B’hekk, l-intervent tal-UE li qed jiġi propost se jirrappreżenta inqas minn 0,01 % mill-volum tal-kummerċ barrani.
Dutch[nl]
Het voorgestelde optreden van de Unie vertegenwoordigt dus minder dan 0,01 % van het externe handelsvolume.
Polish[pl]
Proponowana interwencja Unii stanowiłaby zatem mniej niż 0,01 % wielkości zewnętrznej wymiany handlowej.
Portuguese[pt]
A intervenção da União proposta representaria, assim, menos de 0,01 % do volume do comércio externo.
Romanian[ro]
Intervenția propusă a Uniunii ar reprezenta astfel mai puțin de 0,01 % din volumul comerțului exterior.
Slovak[sk]
Navrhovaná intervencia Únie by preto predstavovala menej než 0,01 % objemu zahraničného obchodu.
Slovenian[sl]
Predlagano posredovanje Unije bi tako predstavljalo manj kot 0,01 % obsega zunanje trgovine.
Swedish[sv]
Den föreslagna insatsen från unionens sida skulle således utgöra mindre än 0,01 % av volymen för unionens handel med tredjeländer.