Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се е случило, скъпа моя Нула, е I победи живия лайната изложени на хленчещо малко изтърсак нарича Пинки Bandinski който имаше наглостта да Въпросът ми мъжественост, защото ако има " и едно нещо, което съм научил от Пени Dreadfuls,
Czech[cs]
Stalo se, drahý Zero, že jsem rozmlátil držku ukňouranému skrčkovi Pinky Bandinskimu, který zpochybňoval mou mužnost.
Danish[da]
Hvad der skete, min kære Zero, er at jeg gennembankede en klynkende lille gnom kaldet Pinky Bandinski der havde sat spørgsmålstegn ved min virilitet for, hvis der er én ting, vi har lært af billige romaner
Greek[el]
Αυτό που συνέβη, αγαπητέ μου Ζίρο, είναι ότι έκανα τουλούμι στο ξύλο
English[en]
What happened, my dear Zero, is I beat the living shit out of a sniveling little runt called Pinky Bandinski who had the gall to question my virility, because if there's one thing we've learned from penny dreadfuls,
Basque[eu]
Tira, Zero, zera gertatu da, sudurra apurtu diot... Pinky Bandinski izeneko ipotx negarti bati.
Finnish[fi]
Sitä, rakas Zero, että pieksin - räkänokkakääkän nimeltä Pinky Bandinski - joka epäili miehuuttani.
French[fr]
Vois-tu, mon cher Zero, j'ai fichu une raclée à un avorton pleurnichard appelé Pinky Bandinski qui a eu le toupet de douter de ma virilité.
Hungarian[hu]
Az történt, kedves Zéró, hogy a szart is kivertem egy Pinky Bandinski nevű szarháziból, aki megkérdőjelezte a férfiasságom.
Italian[it]
È successo, mio caro Zero, che ho fatto un culo così ad un piagnucoloso moscerino chiamato Pinky Bandinski che ha avuto l'ardire di mettere in dubbio la mia virilità, perché se c'è una cosa che abbiamo imparato dai romanzi d'appendice,
Lithuanian[lt]
Ogi tas, mano brangus Zero, kad susimušiau su šlykščiu žliumba nuodvėsa Pinkiu Bandinskiu, kuris išdrįso abejoti mano vyriškumu, nes jei ką ir supratau iš visų tų pigių romaniūkščių, tai būtent tai, jog atsidūrus panašiose įstaigose
Latvian[lv]
Tas, dārgais Zero, ka es pataisīju zilu un melnu pinkšķošu sīkaļu Pinkiju Bandinski, kurš bezkaunīgi apšaubīja manu vīrietību.
Dutch[nl]
Mijn beste Zero, ik heb me botgevierd op ene Pinky Bandinski die twijfelde aan mijn mannelijkheid.
Polish[pl]
To, mój drogi Zero, że spuściłem wpierdol płaczliwemu mięczakowi Pinky'emu Bandinskiemu, który miał czelność zakwestionować moją męskość.
Portuguese[pt]
O que aconteceu, meu caro Zero, foi que dei uma coça brutal a um sacaninha ranhoso chamado Pinky Bandinski, que teve a lata de questionar a minha virilidade.
Romanian[ro]
Ce sa întâmplat, draga mea Zero, este am bătut rahat viu dintr-un pitic bibanul numit Pinky Bandinski care a avut tupeul să întrebarea virilitatea mea, că dacă există " e un lucru pe care le-am învățat de la Dreadfuls penny,
Russian[ru]
Тo, дoрoгoй Зерo, чтo я хoрoшенькo вздул нытика-кoрoтышку Пинки Бандински, кoтoрый наглo усoмнился в мoей мужественнoсти.
Slovak[sk]
Stalo sa to, môj milý Zero, že som poriadne zmlátil ufňukaného krpca Pinkyho Bandinskiho, ktorý mal tú drzost'spochybniť moju mužnosť.
Slovenian[sl]
Moj dragi Zero, premlatil sem spačka Pinkyja Bandinskega, ki si je drznil podvomiti o moji možatosti.
Serbian[sr]
Desilo se to, moj dragi Ziro, da sam pretukao balavog malog kržljavca, Pinkija Bandinskog.
Swedish[sv]
Det som hände, käre Zero, är att jag bankade vettet - ur en gnällande liten knatte som heter Pinky Bandinski - som ifrågasatte min virilitet.
Turkish[tr]
Olan şu sevgili Zero; erkekliğimi sorgulama küstahlığı gösteren Pinky Bandinski adındaki sümüklü bir bücürü eşek sudan gelinceye kadar dövdüm.
Vietnamese[vi]
Chuyện xảy ra là, anh bạn Zero à, tôi bị đánh sắp chết, bởi một con lợn bẩn thỉu, tên nó là Pinky Bandinski nó dám nghi ngờ về tính nam nhi của tôi, nếu có một điều ta học được từ câu chuyện rẻ tiền này