Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съоръжения за производство на въглерод (естествен кокс) или електрографит чрез изгаряне или графитизация.
Czech[cs]
- zařízení na výrobu uhlíku (grafitu) nebo elektrografitu spalováním nebo grafitizací.
Danish[da]
- anlæg til fremstilling af kulstof (fuldbrændt kul) eller elektrografit ved forbrænding eller grafitisering.
German[de]
- Anlagen zur Herstellung von Kohlenstoff (Hartbrandkohle) oder Elektrographit durch Brennen oder Graphitieren.
Greek[el]
- Εγκαταστάσεις για την παραγωγή άνθρακα (σκληρός άνθρακας) ή ηλεκτρογραφίτη με καύση ή γραφιτοποίηση.
English[en]
- installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitisation.
Spanish[es]
- instalaciones destinadas a la fabricación de carbón (carbón cocido duro) o de electrografito por combustión o grafitización.
Estonian[et]
- grafiidi (tempersöe) või elektrografiidi tootmine põletamise või grafitiseerimise abil.
Finnish[fi]
- hiilen (kivihiilen) tai elektrografiitin tuotantolaitokset, joissa käytetään polttoa tai grafitointia.
French[fr]
- installations destinées à la fabrication de carbone (charbon dur) ou d'électrographite par combustion ou graphitisation.
Croatian[hr]
postrojenja za proizvodnju ugljika (tvrdo pečenog ugljena) ili elektrografita pomoću spaljivanja ili grafitizacije.
Hungarian[hu]
- szén (koksz) vagy elektrografit égetés vagy grafitosítás útján való előállításához szükséges berendezések.
Italian[it]
- impianti per la fabbricazione di carbonio (carbone duro) o grafite artificiale mediante incenerimento o grafitizzazione.
Lithuanian[lt]
- įrengimai, skirti angliai (natūraliam koksui) arba elektrografitui gaminti deginimo arba grafitizacijos būdu.
Latvian[lv]
- iekārtas ogļu (cietais ogleklis) vai elektrografīta ražošanai ar dedzināšanas un grafitizācijas paņēmienu.
Dutch[nl]
- Installaties voor de fabricage van koolstof (harde gebrande steenkool) of elektrografiet door verbranding of grafitisering.
Polish[pl]
- instalacje do produkcji elektrod węglowych (trudno palnego węgla) lub elektrografitu poprzez spopielanie lub grafityzację.
Portuguese[pt]
- instalações para a produção de carbono (carvão de combustão lenta) ou electrografite através de incineração ou grafitização.
Romanian[ro]
instalații pentru producerea de carbon (cărbune dur) sau de electrografit prin incinerare sau grafitizare.
Slovak[sk]
- prevádzky na výrobu uhlíka (uhlie pálené pri vysokej teplote) alebo elektrografitu spaľovaním alebo grafitizáciou.
Slovenian[sl]
- obrati za proizvodnjo ogljika (antracita) ali elektrografita s sežiganjem ali grafitizacijo.
Swedish[sv]
- Anläggningar för framställning av kol (hårdbränd kol) eller av grafitelektroder genom förbränning eller grafitisering.