Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! منفذ حكم الإعدام, عضو بالمقاومة
Bulgarian[bg]
И палачът ви е от съпротивата.
Bosnian[bs]
Krvnik je član pokreta otpora.
Czech[cs]
Kat je člen odboje!
Danish[da]
Bødlen, er et medlem af oprøret!
German[de]
Der Henker ist ein Mitglied des Widerstands!
Greek[el]
Ο εκτελεστής είναι αντιστασιακός.
English[en]
The executioner, he is a member of the Resistance!
Spanish[es]
¡ El verdugo es de la resistencia!
Estonian[et]
Timukas on vastupanuliikumise liige.
Persian[fa]
جلاد اون يکي از اعضاي مقاومته
Finnish[fi]
Teloittaja on vastarintaliikkeen jäsen!
French[fr]
Le bourreau est membre de la Résistance!
Hebrew[he]
המוציא להורג, הוא חבר בהתנגדות.
Croatian[hr]
Krvnik je član pokreta otpora.
Hungarian[hu]
A hóhérod a titkos ellenállás tagja!
Indonesian[id]
Sang Algojo, ia anggota Perlawanan!
Icelandic[is]
Böđullinn er í andspyrnuhreyfingunni.
Italian[it]
Il carnefice è un membro della Resistenza.
Lithuanian[lt]
Egžekutorius - pasipriešinimo dalyvis.
Latvian[lv]
Jūsu bende ir sacelšanās kustības dalībnieks!
Macedonian[mk]
Џелатот, тој е член на отпорот!
Norwegian[nb]
Bøddelen, er han medlem av Resistance!
Dutch[nl]
De beul is lid van het verzet.
Polish[pl]
Kat jest członkiem ruchu oporu.
Portuguese[pt]
O carrasco é membro da Resistência.
Romanian[ro]
Călăul este un membru al Rezistenţei.
Russian[ru]
Палач — один из повстанцев.
Slovak[sk]
Kat, že je člen odboja!
Slovenian[sl]
Rabelj, on je član uporniškega gibanja!
Albanian[sq]
Ekzekutuesi është anëtar i Rezistencës!
Serbian[sr]
Џелат је члан отпора!
Swedish[sv]
Avrättaren är medlem i motståndsrörelsen.
Turkish[tr]
Cellat'ın bile bu direnişin bir parçası!
Vietnamese[vi]
Người hành quyết, anh ta là thành viên kháng chiến.