Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أصوليو الأديان و الناس الذي يقولون انهم ياخذون ماجاء في الكتاب المقدس حرفيا وهو حسب بعض الاستفتاءات يصل الى 45 او50 بالمائة في امريكا
English[en]
I'm concerned about the rise of fundamentalism, religious fundamentalism, and people who say they take the Bible literally, which is, according to some polls, as high as 45 or 50 percent of America.
Esperanto[eo]
la religia fundamentismo, kaj homoj, kiuj diras ke ili prenas la Biblion laŭlitere, kaj tiuj estas, laŭ iuj enketoj, eĉ 45 aŭ 50 elcentoj de la usonanoj.
French[fr]
le fondamentalisme religieux, et des gens qui disent qu'ils prennent la Bible au sens littéral, ce qui, selon certains sondages, représente jusqu'à 45 ou 50 pourcent de l'Amérique.
Hebrew[he]
פונדמנטליזם דתי, ואנשים שאומרים שהם לוקחים את התנ" ך פשוטו כמשמעו, שלפי כמה סקרים מספרם מגיע ל45 או 50 אחוז מאמריקה.
Indonesian[id]
Saya prihatin dengan bangkitnya aliran fundamentalisme, fundamentalisme agama, dan orang- orang yang mengatakan bahwa mereka menjalankan ajaran Kitab Suci secara harafiah, yang menurut sejumlah jajak pendapat ada sekitar 45% - 50% di Amerika.
Italian[it]
Sono preoccupato per l'aumento del fondamentalismo, del fondamentalismo religioso, e per quelle persone che dicono di seguire la Bibbia alla lettera, il che, secondo alcuni sondaggi, arriva fino al 45 o 50% in America.
Korean[ko]
어떤 설문조사에 따르면 많게는 미국인의 45 ~ 50% 까지가 근본주의자라고 하더군요.
Swedish[sv]
Enligt vissa undersökningar så många som 45 eller 50 procent i Amerika.
Turkish[tr]
Koktenciligin artisi beni endiselendiriyor, ozellikle de kokten dinciligin, ve Incil'in her dedigini gercek kabul eden insanlarin varligi, ki bu insanlar bazi anketlere gore Amerikalilar'in yuzde 45 ́i ila 50 ́sini olusturuyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi bị ảnh hưởng về sự phát triển của trào lưu chính thống ( tin tuyệt đối vào kinh thánh ), những nhà tu hành, và những người nói rằng đúng là họ theo kinh thánh, thứ mà theo như vài cuộc thăm dò có đến 45% đến 50% người Bắc Mỹ tham gia.