Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът може да вземе решение за одобряване, одобряване под условия или забрана на помощта (22).
Czech[cs]
Kontrolní úřad může rozhodnout, že podporu schválí, připojí k ní určité podmínky nebo ji zakáže (22).
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden kan beslutte enten at godkende støtten, underkaste den betingelser, eller forbyde den (22).
German[de]
Die Überwachungsbehörde kann beschließen, die Beihilfe zu genehmigen, mit Bedingungen und Auflagen zu versehen oder zu untersagen (22).
Greek[el]
Η Αρχή δύναται να αποφασίσει να εγκρίνει την ενίσχυση, να θέσει όρους για τη χορήγησή της ή να την απαγορεύσει (22).
English[en]
The Authority may decide either to approve, condition or prohibit the aid (22).
Spanish[es]
El Órgano puede decidir aprobar, condicionar o prohibir la ayuda (22).
Estonian[et]
Järelevalveamet võib otsustada abi heaks kiita, keelata või seada selle heakskiitmisele tingimusi (22).
Finnish[fi]
Valvontaviranomainen voi päättää joko hyväksyä tai kieltää tuen tai asettaa sen myöntämiselle ehtoja (22).
French[fr]
L’Autorité peut autoriser l’aide, la soumettre à des conditions ou l’interdire (22).
Hungarian[hu]
A Hatóság jóváhagyhatja, feltételekhez kötheti vagy megtilthatja a támogatást (22).
Italian[it]
L’Autorità può decidere di autorizzare l’aiuto, subordinarne l’autorizzazione a determinate condizioni o vietarne l’esecuzione (22).
Lithuanian[lt]
Institucija gali nuspręsti patvirtinti pagalbą, nustatyti tam tikras su ja susijusias sąlygas ar ją uždrausti (22).
Latvian[lv]
Iestāde var nolemt vai nu apstiprināt atbalstu, izvirzīt tam noteikumus vai aizliegt to (22).
Maltese[mt]
L-Awtorità tista’ tiddeċiedi jew li tapprova, tikkundizzjona jew tipprojbixxi l-għajnuna (22).
Dutch[nl]
De Autoriteit kan besluiten de steun goed te keuren, voorwaardelijk goed te keuren of te verbieden (22).
Polish[pl]
Urząd może podjąć decyzję akceptującą, warunkową lub zabraniającą udzielenia pomocy (22).
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização pode decidir aprovar, aprovar com condições ou proibir o auxílio (22).
Romanian[ro]
Autoritatea poate decide să aprobe, să condiționeze sau să interzică ajutorul (22).
Slovak[sk]
Úrad môže rozhodnúť, že pomoc buď schváli, podmienečne schváli alebo zakáže (22).
Slovenian[sl]
Nadzorni organ se lahko odloči, da bo pomoč odobril, pogojno odobril ali prepovedal (22).
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten kan endera besluta att godkänna, villkora eller förbjuda stödet (22).