Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обръщам се към вас от канцеларията на Даунинг стрийт No 10.
Bosnian[bs]
Govorim vam... iz sobe Kabineta u ulici Downing br. 10.
Czech[cs]
Hovořím k vám z Downing Street 10.
Danish[da]
Jeg taler til jer fra Downing Street 10.
German[de]
Ich richte das Wort an Sie aus dem Kabinettsaal in Downing Street Nr. 10.
Greek[el]
" Σας ομιλώ από την αίθουσα συμβουλίου του αρ. 10 της Ντάουνινγκ Στρητ ".
English[en]
I am speaking to you from the Cabinet room at 10 Downing Street.
Spanish[es]
Les estoy hablando desde la sala de gabinete de Downing Street No 10.
Persian[fa]
من با شما از پلاک 10 خيابان داونينگ صحبت ميکنم " دفتر کار نخست وزير "
French[fr]
Je vous parle depuis le Cabinet du Premier Ministre au 10 Downing Street.
Hebrew[he]
ה-3 בספטמבר, 1939 אני מדבר אליכם מחדר הקבינט ברחוב דאונינג 10.
Croatian[hr]
Govorim vam... iz sobe Kabineta u ulici Downing br. 10.
Hungarian[hu]
1939. szeptember 3. A kormány ülésterméből szólok önökhöz.
Indonesian[id]
Saya berbicara kepada Anda dari Cabinet Room di 10 Downing Street.
Icelandic[is]
Ég tala til ykkar frá ríkisstjķrnarherberginu ađ Downing-stræti 10.
Italian[it]
Vi sto parlando... dalla Sala del Gabinetto... del numero 10 di Downing Street.
Macedonian[mk]
Зборувам од кабинетот во Улица Даунинг бр. 10.
Norwegian[nb]
Jeg taler til dere fra regjeringsrommet på 10 Downing Street.
Dutch[nl]
Ik spreek u toe vanuit de raadkamer op Downing Street 10.
Polish[pl]
/ Przemawiam z kancelarii / przy 10 Downing Street.
Portuguese[pt]
Eu estou a falar-lhes da sala do governo do no 10 de Downing Street.
Russian[ru]
Я говорю с вами из палаты министров на Даунинг-Стрит, 10.
Slovak[sk]
Prihováram sa vám z mojej pracovne na Downing Street 10.
Slovenian[sl]
Govorim vam... iz sobe v kabinetu, na ulici Downing št. 10.
Serbian[sr]
Обраћам вам се... из кабинета у улици Даунинг број 10.
Swedish[sv]
Jag talar till er från regeringsrummet på 10 Downing Street.
Thai[th]
ผมขอแถลงการณ์จากห้องคณะรัฐมนตรี เลขที่ 10 ถนนดาวน์นิ่ง
Turkish[tr]
Sizlere 10 Downing Caddesi'ndeki kabine odasından sesleniyorum.
Ukrainian[uk]
Я говорю з вами з палати міністрів на Даунінг-стріт, 10.