Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн реклама и промотиране на продажби за трети лица, а именно администриране на ползи на основата на членство и програми за групово пазаруване, което позволява на членовете да получават програми за групово пазаруване на разнообразие от стоки и услуги чрез компютърна мрежа, мобилни приложения и комуникация чрез електронна поща
Czech[cs]
On-line reklama a propagace prodeje pro druhé, jmenovitě správa výhod založených na členství a skupinových nákupních programů umožňujících členům získávat skupinové nákupní programy na celou škálu zboží a služeb prostřednictvím počítačové sítě, mobilních aplikací a komunikace elektronickou poštou
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger online for andre, nemlig administration af medlemsfordele og gruppekøbsprogrammer, således at grupper kan opnå gruppekøbsprogrammer for en række varer og tjenesteydelser, via et computernetværk, mobile applikationer og kommunikation via e-mail
German[de]
Online-Werbung und -Verkaufsförderung für Dritte, nämlich Verwaltung von auf Mitgliedschaft basierenden Leistungen und von Gruppen-Kaufprogrammen, die es den Mitgliedern ermöglichen, Gruppen-Kaufprogramme für eine Vielzahl von Waren und Dienstleistungen über ein Computernetz, über mobile Anwendungen und E-Mail-Kommunikation zu erwerben
Greek[el]
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης πωλήσεων επί γραμμής για λογαριασμό τρίτων, συγκεκριμένα, διαχείριση προνομίων μελών και προγράμματα ομαδικών αγορών που δίνουν τη δυνατότητα στα μέλη να αποκτήσουν πρόσβαση σε προγράμματα ομαδικών αγορών σε μια ποικιλία ειδών και υπηρεσιών, μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών εφαρμογών και επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
On-line advertising and sales promotion for others, namely, administration of membership-based benefits and group buying programs enabling members to obtain group buying programs on a variety of goods and services, through a computer network, mobile applications and email communications
Spanish[es]
Publicidad en línea y promoción de ventas para terceros, en concreto, administración de prestaciones basadas en la asociación y programas de compra en grupo para que los clientes puedan obtener programas de compra en grupo de una variedad de productos y servicios, a través de una red informática, aplicaciones móviles y comunicación por correo electrónico
Estonian[et]
Sidusad reklaami- ja müügiedendusteenused kolmandatele isikutele, nimelt liikmepõhiste soodus- ja rühmaostuprogrammide haldamine, võimaldades liikmetel mitmesuguseid kaupu ja teenuseid koos osta arvutivõrgu, mobiilirakenduste ja elektronposti kaudu
Finnish[fi]
Mainonta ja myynninedistäminen online-periaatteella muiden lukuun, nimittäin sellaisten jäsenpohjaisten etujen ja ryhmäosto-ohjelmien hallinnointi, joiden avulla jäsenet voivat saada ryhmäosto-ohjelmia eri tavaroista ja palveluista tietokoneverkon, mobiilisovellusten ja sähköpostiviestinnän kautta
French[fr]
Publicité et promotion des ventes en ligne pour des tiers, à savoir administration de programmes d'achats groupés et d'avantages de membres permettant aux membres d'obtenir des programmes d'achats groupés concernant un éventail de produits et services, via un réseau informatique, via des applications mobiles et via des communications par courrier électronique
Hungarian[hu]
Online reklámozás és értékesítésösztönzés mások számára, nevezetesen tagságon alapuló előnyök és csoportos vásárlási programok igazgatása, amelyek lehetővé teszik a tagságnak csoportos vásárlási programok nyújtását áruk és szolgáltatások vonatkozásában számítógépes hálózaton, mobil alkalmazásokon és emailes kommunikáción keresztül
Italian[it]
Pubblicità on-line e promozione delle vendite per conto terzi, ovvero amministrazione di indennità basate su affiliazioni e programmi di acquisto di gruppo, per consentire ai membri di ottenere programmi di acquisto di gruppo in relazione ad una varietà di prodotti e servizi, attraverso una rete informatica, applicazioni mobili e comunicazioni tramite posta elettronica
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio reklama ir prekybos skatinimas kitiems, būtent narystės privilegijų ir grupinio pirkimo programų administravimas, suteikiant nariams galimybę naudotis grupinio pirkimo programomis, susijusiomis su didele prekių ir paslaugų įvairove, per kompiuterių tinklą, mobiliąsias taikomąsias programas ir ryšius elektroniniu paštu
Latvian[lv]
Tiešsaistes reklāmas un tirdzniecības veicināšana trešo pušu vajadzībām, proti, ar līdzdalību saistītu labumu un grupveida iepirkšanās programmu, kas ļauj dalībniekiem iegūt grupas iepirkšanās programmas saistībā ar dažādām precēm un pakalpojumiem, vadīšana ar datortīkla, mobilo lietotņu un e-pasta starpniecību
Maltese[mt]
Reklamar u promozzjoni ta' bejgħ onlajn għal ħaddieħor, jiġifieri, amministrazzjoni ta' benefiċċji bbażati fuq affiljament u programmi ta' xiri fi gruppi li jippermettu li membri jiksbu programmi ta' xiri fi gruppi fuq varjetà ta' prodotti u servizzi, permezz ta' netwerks tal-kompjuter, applikazzjonijiet mobbli u komunikazzjoni bl-Email
Dutch[nl]
Onlinereclame en -verkooppromotie voor derden, te weten administratie van voordelen voor leden en groepsinkoopprogramma's om leden de mogelijkheid te geven kwantumkorting te krijgen op uiteenlopende goederen en diensten, via een computernetwerk, mobiele applicaties en e-mailcommunicatie
Polish[pl]
Reklama i promocja sprzedaży online na rzecz osób trzecich, mianowicie zarządzanie członkowskimi programami świadczeń i programami kupowania zbiorowego, w celu umożliwiania członkom uczestniczenia w programach kupowania zbiorowego w zakresie różnorakich towarów i usług, za pośrednictwem sieci komputerowej, aplikacji na urządzenia przenośne i łączności przy użyciu poczty elektronicznej
Portuguese[pt]
Publicidade e promoção de vendas em linha para terceiros, nomeadamente administração de benefícios aos associados e de programas de compras em grupo, permitindo aos associados obterem programas de compras em grupo de uma variedade de bens e serviços, através de uma rede informática, de aplicações móveis e de comunicações por correio electrónico
Romanian[ro]
Publicitate on-line şi promovarea vânzărilor pentru terţi, şi anume, administrarea beneficiilor acordate membrilor şi a programelor de cumpărare în grup care permit membrilor să obţină programe de cumpărare în grup pentru o varietate de produse şi servicii, printr-o reţea de calculatoare, aplicaţii mobile şi comunicare prin e-mail
Slovak[sk]
On-line propagovanie a podpora predaja pre klientov, menovite správa členských výhod a skupinových nákupných programov, umožňujúc tak členom získavať skupinové nákupné programy v oblasti rôznych tovarov a služieb prostredníctvom počítačovej siete, mobilných aplikácií a e-mailovej komunikácie
Slovenian[sl]
Spletno oglaševanje na spletu in pospeševanje prodaje za druge, in sicer administracija ugodnosti na osnovi članstva in programov skupinskega nakupovanja, kar članom omogoča pridobivanje programov skupinskega nakupovanja za različno blago in storitve po računalniškem omrežju, mobilnih aplikacijah in komunikacijah po elektronski pošti
Swedish[sv]
Online-annonsering och säljfrämjande åtgärder för andra, nämligen, administration av medlemskapsbaserade förmåner och gruppköpsprogram möjliggörande för medlem att erhålla gruppköpsprogram för en mängd olika varor och tjänster, genom ett datanät, mobila tillämpningar och e-postkommunikation