Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mange lande er det, bortset fra visse variationer, ikke usædvanligt at se en scene som denne fra en „troshelbredelseskirke“ i Afrika.
German[de]
In etwas abgewandelter Form kann man Szenen wie diese, die sich in einer afrikanischen „Heilungsgemeinschaft“ zutrug, in vielen Ländern erleben.
Greek[el]
Με παραλλαγές, αυτή η σκηνή που συνέβη σε κάποια Αφρικανική «θεραπευτική» εκκλησία, είναι κοινή σε πολλές χώρες.
English[en]
With variations, this scene in an African “healing” church is common in many lands.
Spanish[es]
Con pocas variaciones, esta escena realizada en una iglesia de “curación” en el África es común en muchos países.
Finnish[fi]
Tämän erääseen afrikkalaiseen ”parantavaan” uskontoon liittyvän asetelman muunnelmat ovat tavallisia monissa maissa.
French[fr]
Cette scène, qui se déroule dans une secte “guérisseuse” d’Afrique, se retrouve à quelques détails près dans de nombreux pays.
Italian[it]
Con qualche variante, questa scena di una chiesa africana di “guaritori” si ripete in molti paesi.
Japanese[ja]
「信仰治療」を行なうアフリカの一教会で見られるこの光景は,程度の差こそあれ,多くの国でよく見られる光景です。
Korean[ko]
차이가 있기는 하지만, ‘아프리카’의 “병고치는” 교회에서의 이러한 장면은 여러 나라에서 흔히 볼 수 있다.
Dutch[nl]
Met variaties komt dit tafereel, dat zich in een Afrikaanse „gebedsgenezings”-kerk voordeed, in veel landen algemeen voor.
Polish[pl]
Opisane zdarzenie miało miejsce w pewnej afrykańskiej gminie „uzdrowicieli”; mniej lub bardziej podobne sceny można jednak zaobserwować w wielu krajach.
Portuguese[pt]
Com variedades, esta cena duma igreja “curadora” africana é comum em muitos países.
Swedish[sv]
Scener som liknar den här i en afrikansk ”helbrägdagörelsekyrka” utspelar sig i många länder.
Ukrainian[uk]
Таку сцену, яка відбувається у цій африканській „сціляючій” церкві, можна бачити по багатьох інших країнах.