Besonderhede van voorbeeld: -5071290743570970563

Bulgarian

Живеехме като заточени от църквата, която ни отхвърли и заради злоупотребите им не може да се върнем там.

English

We've lived as exiles from a church that rejects us and from an abusive splinter group we cannot abide.

Spanish

Hemos vivido como exiliados por una iglesia que nos rechaza y por un grupo disidente abusivo no podemos cumplir

French

Nous vivons en exil entre une Église qui nous rejette et d'un groupe dissident abusif que l'on ne peut pas tolérer.

Hebrew

חיינו כמו גולים מהכנסייה שדחתה אותנו, ומקבוצה בדלנית ומתעללת שאיננו סובלים.

Hungarian

Számkivetettek vagyunk. Az egyház elfordult tőlünk. És az erőszakos szektákhoz sem csatlakozhatunk.

Polish

Żyliśmy jak wygnani z kościoła, który nas odrzucił jak pogardzany odłam, i znosiliśmy to.

Portuguese

Vivemos como exilados por uma igreja que nos rejeita e por um grupo abusivo que não podemos obedecer.

Romanian

Am trăit ca exilați dintr-o biserică ce ne respinge și de la un grup dizident abuziv nu putem respecta.

Slovak

Žili sme ako vo vyhnanstve z cirkvi, ktorá nás odmietla a od zneužívajúcej skupiny si nedáme porúčať.

Serbian

Živeli smo kao prognani od crkve koja nas je odbacila i od izopačene otpadničke grupe koju ne možemo da trpimo.