Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من أن العديد من التطورات تتعلق بمعالجة مادة غير عضوية وبالتالي فإنها تقع خارج نطاق علوم الحياة، فإن عناصر بنيوية في الأنظمة البيولوجية تتوفر فيها بالتأكيد شروط الحجم الخاصة بالنانوتكنولوجيا.
English[en]
Although many of the advances relate to the manipulation of non-organic matter and therefore fall outside the life sciences, structural elements of biological systems do fall within the size requirements for nanotechnology.
Spanish[es]
Muchos de sus avances están relacionados con la manipulación de materia inorgánica y, por lo tanto, no entran en la categoría de las ciencias de la vida, pero el tamaño de los elementos estructurales de los sistemas biológicos sí está relacionado con la nanotecnología.
French[fr]
Bien que, dans la plupart des cas, les progrès enregistrés concernent la manipulation de la matière inorganique et n’intéressent donc pas les sciences du vivant, il demeure que les éléments structuraux des systèmes biologiques répondent aux exigences en matière de dimensions qui sont celles de la nanotechnologie.
Russian[ru]
Хотя многие из соответствующих достижений имеют отношение к манипулированию неорганическими субстанциями и, следовательно, не относятся к сфере наук о жизни, по своим размерам структурные элементы биологических структур также подпадают под требования, предъявляемые нанотехнологией.