Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي, حقاً, التعليم بالمدرسة غطّى كل الأمراض المتنقلة جنسياً والحمايه
Bulgarian[bg]
Знам за болестите по полов път и предпазването.
Czech[cs]
Mami, vážně, vím všechno o nemocech a ochraně.
German[de]
Mom, im Ernst, Sex-Ed hat mich alles über Krankheiten und Verhütung gelehrt.
Greek[el]
Μαμά, αλήθεια, στη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση έχουμε μάθει τα πάντα για τα σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα και την προφύλαξη.
English[en]
Mom, really, sex ed taught me all about STDs and protection.
Spanish[es]
Mamá, de verdad... en educación sexual me enseñaron todo sobre el STDs y la protección.
Estonian[et]
Ema, tõesti, sex väljaanne õpetas mulle kõike suguhaiguste ja kaitse.
Finnish[fi]
Tiedän taudeista ja ehkäisystä.
Hebrew[he]
אמא, באמת, שיעור חינוך מיני לימד אותי הכל על מחלות מין והגנה.
Croatian[hr]
Mama, stvarno, seks Ed me je naučio sve o spolnim bolestima i zaštiti.
Hungarian[hu]
Hidd el, a felvilágításon beszéltek a veszélyekről és a védekezésről.
Italian[it]
Mamma, davvero, a scuola mi hanno già detto tutto su malattie e gravidanza.
Dutch[nl]
Mom, echt, sex Ed heeft me al alles verteld over SOAs en voorbehoedsmiddelen.
Polish[pl]
Na lekcjach uczyli nas o chorobach wenerycznych i zabezpieczeniu.
Portuguese[pt]
Mãe, sério, a aula de educação sexual me ensinou tudo sobre DSTs e proteção.
Romanian[ro]
La orele de educaţie sexuală am aflat despre bolile cu transmitere sexuală şi protecţie.
Russian[ru]
Мам, серьезно, на уроках полового воспитания нам рассказали все про венерические заболевания и контрацепцию.
Turkish[tr]
Anne, gerçekten mi? Tek yaptığı cinsel yollarla geçen hastalıklar... ve korunma üzerine konuşmak oldu.