Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вероятността финансовите пазари да изпаднат в дефлация също намаля в сравнение с върховите равнища, а безработицата спадна до най-ниските нива от юли 2008 г. насам.
Czech[cs]
Pravděpodobnost, že finanční trhy budou deflační, se ve vztahu k vrcholným hodnotám také snížila a nezaměstnanost klesla na nejnižší úroveň od července 2008.
Danish[da]
Sandsynligheden for deflation, som de finansielle markeder ser den, er også faldet i forhold til topniveauet, og arbejdsløsheden er faldet til det laveste niveau siden juli 2008.
German[de]
Außerdem halten die Finanzmärkte eine Deflation im Vergleich zu den Hochzeiten für weniger wahrscheinlich, und die Arbeitslosenzahlen sind auf das niedrigste Niveau seit Juli 2008 gesunken.
Greek[el]
Η πιθανότητα την οποία αποδίδουν οι χρηματαγορές στον αποπληθωρισμό έχει επίσης ελαττωθεί σε σχέση με τα επίπεδα αιχμής, ενώ η ανεργία να έχει μειωθεί στα χαμηλότερα επίπεδα από τον Ιούλιο του 2008.
English[en]
The probability that financial markets place on deflation has also declined relative to peak levels, and unemployment has fallen to the lowest levels since July 2008.
Spanish[es]
Según los mercados financieros, las probabilidades de una deflación también se han reducido con respecto a los niveles máximos registrados y el desempleo ha descendido a los niveles más bajos desde julio de 2008.
Estonian[et]
Deflatsiooni tõenäosus finantsturgudel on samuti vähenenud võrreldes tipptasemega ning töötus on langenud madalaimale tasemele pärast 2008. aasta juulit.
Finnish[fi]
Myös rahoitusmarkkinoiden odotukset deflaation todennäköisyydestä ovat laskeneet huippulukemista, ja työttömyys on laskenut alhaisimmalle tasolle heinäkuun 2008 jälkeen.
French[fr]
Selon les marchés financiers, la probabilité d’une déflation a également diminué par rapport à ses pics précédents et le chômage est tombé à son plus bas niveau depuis juillet 2008.
Irish[ga]
Tá an dóchúlacht a shamhlaíonn na margaí airgeadais leis an díbhoilsciú tar éis titim freisin le hais na mbuaicleibhéal, agus tá dífhostaíocht tite go dtí na leibhéil is ísle ó mhí Iúil 2008.
Croatian[hr]
Prema financijskim tržištima opala je i vjerojatnost deflacije u usporedbi s njezinim najvišim razinama, a nezaposlenost je pala na najnižu razinu od srpnja 2008.
Hungarian[hu]
A pénzügyi piacok a korábbi csúcsidőszakhoz képest kevésbé valószínűsítik a deflációt, a munkanélküliség pedig 2008 júliusa óta a legalacsonyabb szintre esett vissza.
Italian[it]
Secondo i mercati finanziari, anche la probabilità di una deflazione si è ridotta rispetto ai picchi del passato e la disoccupazione è scesa ai livelli più bassi dal luglio 2008.
Lithuanian[lt]
Tikimybė, kad finansų rinkos tikėsis defliacijos, taip pat sumažėjo, kalbant apie piko lygius, o nedarbas sumažėjo iki žemiausio lygio imant nuo 2008 m. liepos mėn.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar maksimuma līmeņiem ir mazinājusies arī varbūtība, ka finanšu tirgos varētu sākties deflācija, un bezdarbs ir sasniedzis zemāko līmeni kopš 2008. gada jūlija.
Maltese[mt]
Il-probabbiltà li s-swieq finanzjarji jqiegħdu fuq id-deflazzjoni wkoll naqset meta mqabbla mal-livelli massimi, u l-qgħad niżel għal-livelli l-aktar baxxi minn Lulju 2008.
Dutch[nl]
De financiële markten achten deflatie inmiddels ook veel minder waarschijnlijk dan een tijd geleden en de werkloosheid heeft zijn laagste peil bereikt sinds juli 2008.
Polish[pl]
Rynki finansowe także obniżyły ryzyko wystąpienia deflacji w stosunku do poziomów szczytowych, a stopa bezrobocia znajduje się na najniższym poziomie od lipca 2008 r.
Portuguese[pt]
Segundo os mercados financeiros, também a possibilidade de uma deflação diminuiu em relação aos níveis máximos e o desemprego caiu para os níveis mais baixos desde julho de 2008.
Romanian[ro]
Potrivit piețelor financiare, probabilitatea unei deflații a scăzut în raport cu nivelurile maxime, iar șomajul înregistrează nivelurile cele mai reduse din iulie 2008.
Slovak[sk]
Pravdepodobnosť, že finančné trhy zasiahne deflácia, sa tiež v porovnaní s maximálnymi úrovňami znížila a miera nezamestnanosti klesla na najnižšiu úroveň od júla 2008.
Slovenian[sl]
Verjetnost deflacije na finančnih trgih se je prav tako zmanjšala glede na najvišje ravni, medtem ko je raven brezposelnosti najnižja od julija 2008.
Swedish[sv]
Finansmarknaderna anser också att sannolikheten för deflation har minskat jämfört med toppnivåerna, och arbetslösheten har sjunkit till sin lägsta nivå sedan juli 2008.