Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar in gevalle van prediabetes het party dit al reggekry om hulle bloedsuiker weer tot die normale vlak te laat daal.
Amharic[am]
በሌላ በኩል ግን በቅድመ ስኳር በሽታ የተያዙ አንዳንድ ሰዎች በደማቸው ውስጥ ያለውን የስኳር መጠን ወደ መደበኛው ማውረድ ችለዋል።
Bemba[bem]
Nangu ca kuti kulaba umuti uo bapeela umulwele wa shuga pa kuti shuga icepeko mu mubili, ubu bulwele tabupola.
Cebuano[ceb]
Apan, ang uban nga dunay prediabetes nakahimo sa pagpanormal sa gidaghanon sa ilang blood sugar.
Czech[cs]
Naproti tomu někteří pacienti s prediabetem dosáhli toho, že jejich hladina cukru v krvi klesla na normální hodnoty.
Danish[da]
Nogle som har prædiabetes, kan derimod få deres blodsukker permanent tilbage på normalt niveau.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, ορισμένοι προδιαβητικοί έχουν καταφέρει να επαναφέρουν το σάκχαρό τους σε φυσιολογικά επίπεδα.
English[en]
On the other hand, some prediabetics have been able to bring their blood sugar back to normal levels.
Spanish[es]
En cambio, algunos prediabéticos han logrado bajar su concentración de azúcar a niveles normales.
Fijian[fj]
Eso gona era vakalailaitaka na ivakarau ni suka e yagodra ena gauna ga era kila kina ni sa tubu tiko na nodra suka.
French[fr]
Par contre, des pré-diabétiques ont réussi à ramener leur glycémie à un niveau normal.
Gujarati[gu]
જ્યારે કે, પ્રિડાયાબિટીસના અમુક દર્દીઓ પોતાના લોહીમાં રહેલી શર્કરાના પ્રમાણને સામાન્ય કરી શક્યા છે.
Hindi[hi]
मगर हाँ, जिन लोगों को प्रीडायबिटीज़ हुई उनमें से कुछ लोग अपना ब्लड-शुगर वापस सामान्य स्तर पर लाने में कामयाब हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
Pero, ang iban nga may prediabetes mahimo mangin normal liwat ang blood sugar.
Armenian[hy]
Սակայն դրանց միջեւ տարբերությունն այն է, որ շաքարախտը կարելի է վերահսկել, բայց հնարավոր չէ բուժել, իսկ նախաշաքարախտի դեպքում շաքարի մակարդակը հնարավոր է իջեցնել՝ հասցնելով նորմայի։
Indonesian[id]
Sebaliknya, beberapa orang yang mengalami pradiabetes bisa menurunkan kadar gula darah mereka menjadi normal.
Icelandic[is]
Hins vegar hafa sumir með skert sykurþol náð að koma blóðsykrinum í rétt horf.
Italian[it]
D’altra parte, alcuni prediabetici sono riusciti a riportare la glicemia entro valori normali.
Korean[ko]
반면에 일부 당뇨병 전증 환자들은 혈당 수치를 다시 정상으로 낮출 수 있었습니다.
Kyrgyz[ky]
Экөөнүн айырмасы: диабетти дарылоо мүмкүн болгону менен, андан айыгуу мүмкүн эмес, ал эми преддиабетте айрым учурларда канттын деңгээлин төмөндөтүп, кайрадан калыбына келтирсе болот.
Lingala[ln]
Nzokande, bato oyo sukali na bango eleki mwa moke na makila bazali na likoki ya kosala ete sukali ezonga ndenge ezalaka.
Lozi[loz]
Kono batu ba bañwi ba ba kile ba ba ni butata bwa ku ba ni swikili ye ekezehile hanyinyani mwa mali, ba konile ku tahisa kuli swikili ya mwa mali a bona i kutele fa sipimo se si swanela.
Malagasy[mg]
Raha efa lasa diabetika kosa ilay olona, dia tsy sitrana intsony fa tsy maintsy manaraka fitsaboana foana.
Macedonian[mk]
Од друга страна, некои предијабетичари успеваат да го доведат шеќерот до нормала.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നേരെ മ റിച്ച് പ്രീഡ യ ബെ റ്റി സു ള്ള ചില ആളുക ളു ടെ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാ ര യു ടെ അളവ് സാധാ ര ണ ഗ തി യി ലാ ക്കാൻ കഴിഞ്ഞി ട്ടുണ്ട്.
Maltese[mt]
Mill- banda l- oħra, xi wħud li jbatu bil- prediabetes irnexxielhom iniżżlu l- livell taz- zokkor għan- normal.
Norwegian[nb]
Noen som har prediabetes, derimot, har klart å få blodsukkeret ned på et normalt nivå.
Panjabi[pa]
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਖ਼ੂਨ ਵਿਚਲੀ ਖੰਡ ਨੂੰ ਘਟਾ ਕੇ ਸਹੀ ਮਾਤਰਾ ’ਤੇ ਲਿਆਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Balet, pigarad saray prediabetic et nipawil dad normal so blood sugar da.
Portuguese[pt]
Por outro lado, com tratamento, alguns pré-diabéticos conseguiram voltar a ter um nível normal de açúcar no sangue.
Romanian[ro]
În schimb, unii prediabetici au reuşit să-şi stabilizeze nivelul glucozei din sânge.
Russian[ru]
Однако некоторым из тех, кому поставлен диагноз «преддиабет», удается восстановить нормальный уровень сахара в крови.
Slovenian[sl]
Sladkorna bolezen se lahko nadzoruje, a še ni ozdravljiva, po drugi strani pa nekaterim prediabetikom uspe spraviti raven krvnega sladkorja nazaj na normalno.
Albanian[sq]
Nga ana tjetër, disa paradiabetikë kanë arritur ta çojnë në nivele normale sheqerin në gjak.
Serbian[sr]
S druge strane, kod predijabetesa je moguće vratiti nivo šećera na normalne vrednosti.
Southern Sotho[st]
Empa batho ba bang ba nang le tsoekere e ngata maling ba ka khona ho e fokotsa e le hore e be moo e lokelang ho ba teng.
Swahili[sw]
Kwa upande mwingine, watu walio na kiwango cha juu cha sukari kwenye damu wamefaulu kukipunguza.
Tetun Dili[tdt]
Se lae, raan midar neʼe sei aumenta liu toʼo ikusmai bele kona moras diabete neʼebé la iha ai-moruk atu kura.
Tigrinya[ti]
ብኣንጻሩ ግና፡ ቅድመ ሽኮርያ ዘለዎም ሰባት፡ ነቲ ኣብ ደሞም ዘሎ መጠን ሽኮር ናብ ንቡር ኪመልስዎ ይኽእሉ እዮም።
Tagalog[tl]
Sa kabilang banda, naibalik sa normal ng ilang prediabetic ang kanilang blood sugar.
Tswana[tn]
Kafa letlhakoreng le lengwe, batho ba ba tshwerweng ke prediabetes ba kgona go dira gore sukiri e e mo mading a bone e boele mo selekanyong se se siameng.
Urdu[ur]
دوسری قسم کی ذیابیطس میں خون میں شکر کی مقدار کو کنٹرول تو کِیا جا سکتا ہے لیکن فیالحال اِس بیماری کو ٹھیک نہیں کِیا جا سکتا۔
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, một số người bị tiền tiểu đường có thể giảm chỉ số đường huyết xuống mức bình thường.
Chinese[zh]
糖尿病和糖尿病前期的分别在于,糖尿病目前是一种只能控制,不能治愈的病,但有些患上糖尿病前期的人经过治疗后,血糖可以回到正常水平。