Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقضى ( بوجز ) أسبوعا فى الحبس الانفرادى. "
Bulgarian[bg]
Богс престоя една седмица в карцера.
Bangla[bn]
আর বগসকে এক সপ্তাহ থাকতে হলো কুঠুরিতে ।
Bosnian[bs]
Bogs je proveo sedmicu dana u samici.
Czech[cs]
Bogs strávil týden v díře.
Danish[da]
Bogs fik en uge i hullet.
German[de]
Bogs eine Woche im Loch.
Greek[el]
Ο Μπογκς έμεινε μια βδομάδα στην απομόνωση.
English[en]
Bogs spent a week in the hole.
Spanish[es]
Bogs estuvo una semana en el hoyo.
Estonian[et]
Bogs veetis nädala kartsas.
Persian[fa]
باگز هم يه هفته توي انفرادي
Finnish[fi]
Bogs joutui viikoksi eristykseen.
French[fr]
Bogs a fait 8jours au trou.
Hebrew[he]
בוגס בילה שבוע בבור.
Hindi[hi]
बॉग्स ने एक सप्ताह छेद में बिताया.
Croatian[hr]
Bogs ih je proveo u samici.
Hungarian[hu]
Bogs egy hetet a lyukban.
Indonesian[id]
Bog menghabiskan waktu selama seminggu didalam lubang.
Italian[it]
Bogs passò una settimana nel buco.
Lithuanian[lt]
Bogsas savaitę išbuvo skylėje.
Macedonian[mk]
Богс ги помина во самица.
Malay[ms]
Bogs habiskan masa seminggu berada di tempat pengasingan.
Norwegian[nb]
Bogs fikk en uke på glattcelle.
Dutch[nl]
Bogs zat een week in de isolatiecel.
Polish[pl]
Bogs na tydzień wylądował w karcerze.
Portuguese[pt]
Bogs, uma semana na solitária.
Romanian[ro]
Bogs a făcut o săptămână de carceră.
Russian[ru]
Богз — неделю в карцере.
Sinhala[si]
බෝග්ස් සතියක් වලේ දැම්ම.
Slovenian[sl]
Bogs pa je preživel en mesec v luknji.
Albanian[sq]
Bogs kaloi një javë në birucë.
Serbian[sr]
Богс их је провео у самици.
Thai[th]
สวมรอยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในหลุม
Turkish[tr]
Bogs bir hafta hücrede yattı.
Ukrainian[uk]
Баггз просидів тиждень у карцері.
Vietnamese[vi]
Bogs bị phạt một tuần trong buồng tối.
Chinese[zh]
包 格斯 被 罰 獨囚 一周