Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشتهر الشعوب الأصلية بتنوعها اللغوي والثقافي والبيولوجي وبمعرفتها ببيئتها من قبيل معرفتها بالتنوع البيولوجي ومعارفها الطبية والصيدلانية ومعرفتها بالنظم الزراعية ورعي الحيوانات مثل الماشية وحيوان الرنة واللاما.
English[en]
Indigenous peoples are known for their linguistic and other cultural and biological diversity and knowledge of their environment, such as their knowledge of biodiversity, medical and pharmaceutical knowledge, agricultural farming systems and herding of animals, e.g. cattle, reindeer and llamas.
Spanish[es]
Los pueblos indígenas son conocidos por su diversidad lingüística y su diversidad cultural y biológica, así como por su conocimiento de su medio ambiente, en especial de su biodiversidad, sus conocimientos médicos y farmacéuticos y sus sistemas agrícolas y de cría de animales, como por ejemplo ganado, renos y llamas.
French[fr]
Les peuples autochtones sont connus pour leur diversité et leurs connaissances linguistiques et autres d’ordre culturel et biologique, notamment leur connaissance de l’environnement et de la diversité biologique, leurs connaissances médicales et pharmaceutiques, ainsi que leurs connaissances des systèmes agricoles et méthodes culturales et pastorales (élevage de bétails, de rennes et de lamas par exemple).
Russian[ru]
Коренные народы отличаются языковым и другим культурным и биологическим разнообразием и знанием своей среды обитания, т.е. знают окружающие их биологические виды, обладают знаниями в области медицины и фармакологии, имеют свои системы земледелия и животноводства, например, разводят крупный рогатый скот, оленей и лам.