Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите реакции съобщени при пациентите с ексцесивна миопия са сходни със съобщените при пациенти с ВМД
Czech[cs]
Nežádoucí účinky, popisované u pacientů s patologickou myopií, se podobaly nežádoucím účinkům, zjištěným u pacientů s AMD
Danish[da]
Bivirkninger rapporteret hos patienter med patologisk myopi adskilte sig ikke fra dem, som er observeret hos patienter med AMD
German[de]
Die Nebenwirkungen, die bei Patienten mit pathologischer Myopie beobachtet wurden, waren vergleichbar mit den Nebenwirkungen, die bei AMD-Patienten beobachtet wurden
Greek[el]
Ανεπιθύμητες ενέργειες που αναφέρθησαν σε ασθενείς με παθολογική μυωπία ήταν παρόμοιες με αυτές που αναφέρθησαν σε ασθενείς με AMD
English[en]
Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD
Spanish[es]
Las reacciones adversas observadas en pacientes con miopía patológica fueron similares a aquéllas observadas en el caso de pacientes con DMAE
Estonian[et]
Patoloogilise müoopiaga patsientidel kirjeldatud kõrvaltoimed olid sarnased vanusest tingitud maakula degeneratsiooniga patsientidel teatatud kõrvaltoimetega
Finnish[fi]
Patologista likitaittoisuutta sairastavilla potilailla raportoidut haittavaikutukset olivat samanlaisia kuin ikärappeumapotilailla raportoidut haittavaikutukset
French[fr]
Les effets indésirables ayant été rapportés chez les patients présentant une myopie forte ont été similaires à ceux rapportés chez les patients atteints de DMLA
Hungarian[hu]
A pathológiás myopiában szenvedő betegeken észlelt mellékhatások az időskori maculadegenerációs betegeken megfigyeltekhez hasonlóak voltak
Italian[it]
Gli effetti indesiderati riportati nei pazienti con miopia patologica erano simili a quelli riportati per i pazienti affetti da AMD
Lithuanian[lt]
Nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios pacientams, sirgusiems patologine miopija ir AMD, buvo panašios
Maltese[mt]
Effetti mhux mixtieqa rrappurtati f’ pazjenti b’ mijopija patoloġika kienu simili għal dawk rappurtati f’ pazjenti b’ AMD
Polish[pl]
Działania niepożądane obserwowane u pacjentów z wysoką krótkowzrocznością były podobne do obserwowanych u pacjentów ze zwyrodnieniem plamki związanym z wiekiem
Portuguese[pt]
Os efeitos indesejáveis reportados em doentes com miopia patológica foram semelhantes aos reportados em doentes com DMI
Romanian[ro]
Reacţiile adverse raportate la pacienţii cu miopie patologică au fost asemănătoare cu cele raportate la pacienţii cu DMS
Slovak[sk]
Nežiaduce účinky hlásené u pacientov s patologickou myopiou boli podobné ako u pacientov s AMD
Slovenian[sl]
Neželeni učinki, o katerih so poročali pri bolnikih z bolezensko kratkovidnostjo, so bili podobni tistim pri bolnikih z AMD
Swedish[sv]
Biverkningar som rapporterats för patienter med patologisk myopi liknade dem som rapporterats för patienter med åldersrelaterad makuladegeneration