Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تهانينا أنت a جديد!
Catalan[ca]
Felicitats! Teniu una nova puntuació màxima!
Czech[cs]
Gratulujeme, dosáhli jste nového nejlepšího výsledku!
Danish[da]
Tillykke! Du har en ny topscore!
German[de]
Glückwunsch! Sie haben einen neuen Punkterekord!
Greek[el]
Συγχαρητήρια! Έχετε μια νέα υψηλή βαθμολογία!
English[en]
Congratulations! You have a new highscore!
Spanish[es]
¡Enhorabuena! ¡Tiene una de las mejores puntuaciones!
Estonian[et]
Õnnitlused! Saavutasid uue rekordi!
Persian[fa]
آفرین! شما بالاترین امتیاز جدید را دارید!
Finnish[fi]
Onneksi olkoon! Teit uuden ennätyksen!
French[fr]
Félicitations! Vous avez établi un des meilleurs scores!
Irish[ga]
Comhghairdeas! Bhí ceann de na scóir is airde agat!
Galician[gl]
Noraboa! Obtivo un novo record!
Hindi[hi]
बधाईयाँ! आपको नया सर्वोच्च अंक मिला!
Hungarian[hu]
Gratulálunk, felkerült az eredménylistára!
Khmer[km]
អបអរសាទរ & #;! អ្នកមានពិន្ទុខ្ពស់ថ្មីហើយ & #;!
Korean[ko]
축하합니다! 최고 점수를 획득했습니다!
Norwegian[nb]
Gratulerer! Du har en ny toppsum!
Low German[nds]
Graleren! Du büst in de Bestenlist!
Nepali[ne]
बधाइ छ! तपाईँको नयाँ उच्च प्राप्ताङ्क भएको छ!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd! U hebt een nieuwe topscore behaald!
Norwegian Nynorsk[nn]
Gratulerer! Du fekk ein ny rekord!
Polish[pl]
Gratujacje! Nowy rekord!
Portuguese[pt]
Parabéns! Obteve um novo recorde!
Russian[ru]
Поздравляем! Вы установили новый рекорд!
Slovenian[sl]
Čestitke! Dosegli ste nov najboljši rezultat!
Swedish[sv]
Gratulerar! Du har uppnått ett nytt bästa resultat
Turkish[tr]
Tebrikler! Yüksek bir puan yaptınız!
Ukrainian[uk]
Поздоровляємо! Ви потрапили до списку найкращих результатів!
Chinese[zh]
恭喜。 您得到了一个新高分 !